Lectionary Calendar

Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language

John 16:22

TapClick Strong's number to view lexical information.

JohnJhn 16:21 JohnJhn 16 JohnJhn 16:23

2532

kai

καὶ

Also

Conj

4771

hymeis

ὑμεῖς

you

PPro-N2P

3767

oun

οὖν

therefore

Conj

3568

nyn

νῦν

now

Adv

3303

men

μὲν

indeed

Conj

3077

lypēn

λύπην

grief

N-AFS

2192

echete

ἔχετε

have

V-PIA-2P

3825

palin

πάλιν

again

Adv

1161

δὲ

however

Conj

3708

opsomai

ὄψομαι

I will see

V-FIM-1S

4771

hymas

ὑμᾶς

you

PPro-A2P

2532

kai

καὶ

and

Conj

5463

charēsetai

χαρήσεται

will rejoice

V-FIP-3S

4771

hymōn

ὑμῶν

your

PPro-G2P

3588

hē

ἡ

Art-NFS

2588

kardia

καρδία

heart

N-NFS

2532

kai

καὶ

and

Conj

3588

tēn

τὴν

the

Art-AFS

5479

charan

χαρὰν

joy

N-AFS

4771

hymōn

ὑμῶν

of you

PPro-G2P

3762

oudeis

οὐδεὶς

no one

Adj-NMS

142

airei

αἴρει

will take

V-PIA-3S

575

aph’

ἀφ’

from

Prep

4771

hymōn

ὑμῶν

you

PPro-G2P

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

και υμεις ουν λυπην μεν νυν εχετε 5719 παλιν δε οψομαι 5695 υμας και χαρησεται 5690 υμων η καρδια και την χαραν υμων ουδεις αιρει 5719 αφ υμων

Textus Receptus (Beza, 1598)

και υμεις ουν λυπην μεν νυν εχετε παλιν δε οψομαι υμας και χαρησεται υμων η καρδια και την χαραν υμων ουδεις αιρει αφ υμων

Berean Greek Bible (2016)

οὖν καὶ μὲν ὑμεῖς ἔχετε· λύπην νῦν δὲ ὄψομαι ὑμᾶς, πάλιν καὶ ὑμῶν ἡ καρδία, χαρήσεται καὶ οὐδεὶς αἴρει ἀφ’ ὑμῶν. ὑμῶν τὴν χαρὰν

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

και 5719 υμεις ουν λυπην μεν νυν εχετε παλιν 5695 δε οψομαι υμας 5690 και χαρησεται υμων 5719 η καρδια και την χαραν υμων ουδεις αιρει αφ υμων

Neste-Aland 26

καὶ ὑμεῖς οὖν νῦν μὲν λύπην ἔχετε 5719 πάλιν δὲ ὄψομαι 5695 ὑμᾶς καὶ χαρήσεται 5690 ὑμῶν ἡ καρδία καὶ τὴν χαρὰν ὑμῶν οὐδεὶς αἴρει 5719 ἀφ ὑμῶν

SBL Greek New Testament (2010)

καὶ ὑμεῖς οὖν νῦν μὲν λύπην ἔχετε πάλιν δὲ ὄψομαι ὑμᾶς καὶ χαρήσεται ὑμῶν ἡ καρδία καὶ τὴν χαρὰν ὑμῶν οὐδεὶς αἴρει ἀφ ὑμῶν

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

καὶ ὑμεῖς οὖν νῦν μὲν λύπην ἔχετε πάλιν δὲ ὄψομαι ὑμᾶς καὶ χαρήσεται ὑμῶν ἡ καρδία καὶ τὴν χαρὰν ὑμῶν οὐδεὶς αἴρει ἀφ’ ὑμῶν

Textus Receptus (1550/1894)

καὶ ὑμεῖς οὖν λύπην μὲν νῦν ἔχετε 5719 πάλιν δὲ ὄψομαι 5695 ὑμᾶς καὶ χαρήσεται 5690 ὑμῶν ἡ καρδία καὶ τὴν χαρὰν ὑμῶν οὐδεὶς αἴρει 5719 ἀφ᾽ ὑμῶν

Westcott / Hort, UBS4

και υμεις ουν νυν μεν λυπην εχετε 5719 παλιν δε οψομαι 5695 υμας και χαρησεται 5690 υμων η καρδια και την χαραν υμων ουδεις [ αρει 5692 | αιρει 5719 ] αφ υμων

Berean Study Bible
So also - you have sorrow now, but I will see you again and your - hearts will rejoice, and no one will take away - your - joy.

English Standard Version
So also you have sorrow now but I will see you again and your hearts will rejoice and no one will take your joy from you

Holman Christian Standard Version
So you also have sorrow now. But I will see you again. Your hearts will rejoice, and no one will rob you of your joy.

King James Version
And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice (5690), and your joy no man taketh from you.

New American Standard Version
""Therefore you too have grief now; but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one {will} take your joy away from you.

New Living Translation
So you have sorrow now but I will see you again then you will rejoice and no one can rob you of that joy

World English Bible
(*) Therefore (*) you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.

JohnJhn 16:21 JohnJhn 16 JohnJhn 16:23