Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 16:12
2089
Eti
Ἔτι
Yet
Adv
4183
polla
πολλὰ
many things
Adj-ANP
2192
echō
ἔχω
I have
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3004
legein
λέγειν
to say
V-PNA
235
all’
ἀλλ’
but
Conj
3756
ou
οὐ
not
Adv
1410
dynasthe
δύνασθε
you are able
V-PIM/P-2P
941
bastazein
βαστάζειν
to bear them
V-PNA
737
arti
ἄρτι
now
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ετι πολλα εχω 5719 λεγειν 5721 υμιν αλλ ου δυνασθε 5736 βασταζειν 5721 αρτι
Textus Receptus (Beza, 1598)
ετι πολλα εχω λεγειν υμιν αλλ ου δυνασθε βασταζειν αρτι
Berean Greek Bible (2016)
Ἔτι ἔχω πολλὰ λέγειν, ὑμῖν ἀλλ’ οὐ δύνασθε ἄρτι· βαστάζειν
Byzantine/Majority Text (2000)
ετι πολλα εχω λεγειν υμιν αλλ ου δυνασθε βασταζειν αρτι
Byzantine/Majority Text
ετι πολλα εχω 5719 λεγειν 5721 υμιν αλλ ου δυνασθε 5736 βασταζειν αρτι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ετι 5719 πολλα εχω λεγειν 5721 υμιν 5736 αλλ ου δυνασθε βασταζειν 5721 αρτι
Neste-Aland 26
Ἔτι πολλὰ ἔχω 5719 ὑμῖν λέγειν 5721 ἀλλ οὐ δύνασθε 5736 βαστάζειν 5721 ἄρτι
SBL Greek New Testament (2010)
Ἔτι πολλὰ ἔχω ὑμῖν λέγειν ἀλλ οὐ δύνασθε βαστάζειν ἄρτι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ετι πολλα εχω λεγειν υμιν αλλ ου δυνασθε βασταζειν αρτι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ετι πολλα εχω λεγειν υμιν αλλ ου δυνασθε βασταζειν αρτι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἔτι πολλὰ ἔχω ὑμῖν λέγειν ἀλλ’ οὐ δύνασθε βαστάζειν ἄρτι
Textus Receptus (1550/1894)
ἔτι πολλὰ ἔχω 5719 λέγειν 5721 ὑμῖν ἀλλ᾽ οὐ δύνασθε 5736 βαστάζειν 5721 ἄρτι
Westcott / Hort, UBS4
ετι πολλα εχω 5719 υμιν λεγειν 5721 αλλ ου δυνασθε 5736 βασταζειν 5721 αρτι
Berean Study Bible
vvv I still have much to tell you, but vvv you cannot yet bear to hear it.
vvv I still have much to tell you, but vvv you cannot yet bear to hear it.
English Standard Version
I still have many things to say to you but you cannot bear them now
I still have many things to say to you but you cannot bear them now
Holman Christian Standard Version
"I still have many things to tell you, but you can't bear them now.
"I still have many things to tell you, but you can't bear them now.
King James Version
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
New American Standard Version
""I have many more things to say to you, but you cannot bear {them} now.
""I have many more things to say to you, but you cannot bear {them} now.
New Living Translation
There is so much more I want to tell you but you you bear it now
There is so much more I want to tell you but you you bear it now
World English Bible
"I have yet many things to tell you, but you can't bear them now.
"I have yet many things to tell you, but you can't bear them now.
