Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 15:18
1487
Ei
Εἰ
If
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2889
kosmos
κόσμος
world
N-NMS
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
3404
misei
μισεῖ
hates
V-PIA-3S
1097
ginōskete
γινώσκετε
you know
V-PIA-2P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
1473
eme
ἐμὲ
me
PPro-A1S
4412
prōton
πρῶτον
before
Adv-S
4771
hymōn
ὑμῶν
you
PPro-G2P
3404
memisēken
μεμίσηκεν
it has hated
V-RIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ει ο κοσμος υμας μισει 5719 γινωσκετε 5719 1097 {V-PAM-2P} 5720 οτι εμε πρωτον υμων μεμισηκεν 5758
Textus Receptus (Beza, 1598)
ει ο κοσμος υμας μισει γινωσκετε οτι εμε πρωτον υμων μεμισηκεν
Berean Greek Bible (2016)
Εἰ ὁ κόσμος μισεῖ, ὑμᾶς γινώσκετε ὅτι μεμίσηκεν. ἐμὲ πρῶτον ὑμῶν
Byzantine/Majority Text (2000)
ει ο κοσμος υμας μισει γινωσκετε οτι εμε πρωτον υμων μεμισηκεν
Byzantine/Majority Text
ει ο κοσμος υμας [ μισει 5719 γινωσκετε 5719 | μισει 5720 ] οτι εμε πρωτον υμων μεμισηκεν 5758
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ει 5719 ο κοσμος υμας μισει γινωσκετε 5720 οτι εμε πρωτον υμων μεμισηκεν
Neste-Aland 26
Εἰ ὁ κόσμος ὑμᾶς μισεῖ 5719 γινώσκετε 5719 ὅτι ἐμὲ πρῶτον ὑμῶν μεμίσηκεν 5758
SBL Greek New Testament (2010)
Εἰ ὁ κόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμὲ πρῶτον ὑμῶν μεμίσηκεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ει ο κοσμος υμας μισει γινωσκετε οτι εμε πρωτον υμων μεμισηκεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ει ο κοσμος υμας μισει γινωσκετε οτι εμε πρωτον υμων μεμισηκεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Εἰ ὁ κόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμὲ πρῶτον μεμίσηκεν
Textus Receptus (1550/1894)
εἰ ὁ κόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε 5719 ὅτι 5719 ἐμὲ πρῶτον 5720 ὑμῶν μεμίσηκεν 5758
Westcott / Hort, UBS4
ει ο κοσμος υμας [ μισει 5719 γινωσκετε 5719 | μισει 5720 ] οτι εμε πρωτον υμων μεμισηκεν 5758
Berean Study Bible
If the world hates you, understand that it hated Me first ....
If the world hates you, understand that it hated Me first ....
English Standard Version
If the world hates you know that it has hated me before it hated you
If the world hates you know that it has hated me before it hated you
Holman Christian Standard Version
"If the world hates you, understand that it hated Me before it hated you.
"If the world hates you, understand that it hated Me before it hated you.
King James Version
If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
New American Standard Version
""If the world hates you, you know that it has hated Me before {it hated} you.
""If the world hates you, you know that it has hated Me before {it hated} you.
New Living Translation
If the world hates you remember that it hated me first
If the world hates you remember that it hated me first
World English Bible
If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you.
If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you.
