Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 14:12
281
amēn
ἀμὴν
Truly
Heb
281
amēn
ἀμὴν
truly
Heb
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3588
ho
ὁ
The [one]
Art-NMS
4100
pisteuōn
πιστεύων
believing
V-PPA-NMS
1519
eis
εἰς
on
Prep
1473
eme
ἐμὲ
me
PPro-A1S
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
2041
erga
ἔργα
works
N-ANP
3739
ha
ἃ
that
RelPro-ANP
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
4160
poiō
ποιῶ
do
V-PIA-1S
2548
kakeinos
κἀκεῖνος
also he
DPro-NMS
4160
poiēsei
ποιήσει
will do
V-FIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3173
meizona
μείζονα
greater
Adj-ANP-C
3778
toutōn
τούτων
than these
DPro-GNP
4160
poiēsei
ποιήσει
he will do
V-FIA-3S
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
4314
pros
πρὸς
to
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3962
Patera
Πατέρα
Father
N-AMS
4198
poreuomai
πορεύομαι
am going
V-PIM/P-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αμην αμην λεγω 5719 υμιν ο πιστευων 5723 εις εμε τα εργα α εγω ποιω 5719 κακεινος ποιησει 5692 και μειζονα τουτων ποιησει 5692 οτι εγω προς τον πατερα μου πορευομαι 5736
Textus Receptus (Beza, 1598)
αμην αμην λεγω υμιν ο πιστευων εις εμε τα εργα α εγω ποιω κακεινος ποιησει και μειζονα τουτων ποιησει οτι εγω προς τον πατερα μου πορευομαι
Berean Greek Bible (2016)
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ κἀκεῖνος ποιήσει, τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ ποιήσει, καὶ μείζονα τούτων ὅτι ἐγὼ πορεύομαι· πρὸς τὸν Πατέρα
Byzantine/Majority Text (2000)
αμην αμην λεγω υμιν ο πιστευων εις εμε τα εργα α εγω ποιω κακεινος ποιησει και μειζονα τουτων ποιησει οτι εγω προς τον πατερα μου πορευομαι
Byzantine/Majority Text
αμην αμην λεγω 5719 υμιν ο πιστευων 5723 εις εμε τα εργα α εγω ποιω 5719 κακεινος ποιησει 5692 και μειζονα τουτων ποιησει 5692 οτι εγω προς τον πατερα μου πορευομαι 5736
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αμην 5719 αμην λεγω υμιν 5723 ο πιστευων εις 5719 εμε τα εργα α εγω ποιω κακεινος 5692 ποιησει και 5692 μειζονα τουτων ποιησει οτι εγω προς τον πατερα μου πορευομαι
Neste-Aland 26
ἀμὴν ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν ὁ πιστεύων 5723 εἰς ἐμὲ τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ 5719 κἀκεῖνος ποιήσει 5692 καὶ μείζονα τούτων ποιήσει 5692 ὅτι ἐγὼ πρὸς τὸν πατέρα πορεύομαι 5736
SBL Greek New Testament (2010)
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ κἀκεῖνος ποιήσει καὶ μείζονα τούτων ποιήσει ὅτι ἐγὼ πρὸς τὸν πατέρα πορεύομαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αμην αμην λεγω υμιν ο πιστευων εις εμε τα εργα α εγω ποιω κακεινος ποιησει και μειζονα τουτων ποιησει οτι εγω προς τον πατερα μου πορευομαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αμην αμην λεγω υμιν ο πιστευων εις εμε τα εργα α εγω ποιω κακεινος ποιησει και μειζονα τουτων ποιησει οτι εγω προς τον πατερα μου πορευομαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ κἀκεῖνος ποιήσει καὶ μείζονα τούτων ποιήσει ὅτι ἐγὼ πρὸς τὸν πατέρα πορεύομαι
Textus Receptus (1550/1894)
ἀμὴν ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν ὁ πιστεύων 5723 εἰς ἐμὲ τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ 5719 κἀκεῖνος ποιήσει 5692 καὶ μείζονα τούτων ποιήσει 5692 ὅτι ἐγὼ πρὸς τὸν πατέρα μου πορεύομαι 5736
Westcott / Hort, UBS4
αμην αμην λεγω 5719 υμιν ο πιστευων 5723 εις εμε τα εργα α εγω ποιω 5719 κακεινος ποιησει 5692 και μειζονα τουτων ποιησει 5692 οτι εγω προς τον πατερα πορευομαι 5736
Berean Study Bible
Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me vvv will also do the works that am doing. He will do even greater things than these, because am going to the Father.
Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me vvv will also do the works that am doing. He will do even greater things than these, because am going to the Father.
English Standard Version
Truly truly I say to you whoever believes in me will also do the works that I do and greater works than these will he do because I am going to the Father
Truly truly I say to you whoever believes in me will also do the works that I do and greater works than these will he do because I am going to the Father
Holman Christian Standard Version
"I assure you: The one who believes in Me will also do the works that I do. And he will do even greater works than these, because I am going to the Father.
"I assure you: The one who believes in Me will also do the works that I do. And he will do even greater works than these, because I am going to the Father.
King James Version
Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do (5692); because I go unto my Father.
Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do (5692); because I go unto my Father.
New American Standard Version
""Truly, truly, I say to you, he who believes in Me, the works that I do, he will do also; and greater {works} than these he will do; because I go to the Father.
""Truly, truly, I say to you, he who believes in Me, the works that I do, he will do also; and greater {works} than these he will do; because I go to the Father.
New Living Translation
I tell you the truth anyone who believes in me will do the same works I have done and even greater works because I am going to be with the Father
I tell you the truth anyone who believes in me will do the same works I have done and even greater works because I am going to be with the Father
World English Bible
Most certainly I tell you, he who believes in me, the works that I do, he will do also; and he will do greater works than these, because I am going to my Father.
Most certainly I tell you, he who believes in me, the works that I do, he will do also; and he will do greater works than these, because I am going to my Father.
