Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 13:9
3004
legei
λέγει
Says
V-PIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
4613
Simōn
Σίμων
Simon
N-NMS
4074
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
2962
Kyrie
Κύριε
Lord
N-VMS
3361
mē
μὴ
not
Adv
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
4228
podas
πόδας
feet
N-AMP
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
3440
monon
μόνον
only
Adv
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
5495
cheiras
χεῖρας
hands
N-AFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2776
kephalēn
κεφαλήν
head
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγει 5719 αυτω σιμων πετρος κυριε μη τους ποδας μου μονον αλλα και τας χειρας και την κεφαλην
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγει αυτω σιμων πετρος κυριε μη τους ποδας μου μονον αλλα και τας χειρας και την κεφαλην
Berean Greek Bible (2016)
“Κύριε, Σίμων Πέτρος Λέγει αὐτῷ μὴ μόνον μου τοὺς πόδας ἀλλὰ τὰς χεῖρας καὶ τὴν κεφαλήν. καὶ
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει αυτω σιμων πετρος κυριε μη τους ποδας μου μονον αλλα και τας χειρας και την κεφαλην
Byzantine/Majority Text
λεγει 5719 αυτω σιμων πετρος κυριε μη τους ποδας μου μονον αλλα και τας χειρας και την κεφαλην
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγει 5719 αυτω σιμων πετρος κυριε μη τους ποδας μου μονον αλλα και τας χειρας και την κεφαλην
Neste-Aland 26
λέγει 5719 αὐτῷ Σίμων Πέτρος Κύριε μὴ τοὺς πόδας μου μόνον ἀλλὰ καὶ τὰς χεῖρας καὶ τὴν κεφαλήν
SBL Greek New Testament (2010)
λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος Κύριε μὴ τοὺς πόδας μου μόνον ἀλλὰ καὶ τὰς χεῖρας καὶ τὴν κεφαλήν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγει αυτω σιμων πετρος κυριε μη τους ποδας μου μονον αλλα και τας χειρας και την κεφαλην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγει αυτω σιμων πετρος κυριε μη τους ποδας μου μονον αλλα και τας χειρας και την κεφαλην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος κύριε μὴ τοὺς πόδας μου μόνον ἀλλὰ καὶ τὰς χεῖρας καὶ τὴν κεφαλήν
Textus Receptus (1550/1894)
λέγει 5719 αὐτῷ σίμων πέτρος κύριε μὴ τοὺς πόδας μου μόνον ἀλλὰ καὶ τὰς χεῖρας καὶ τὴν κεφαλήν
Westcott / Hort, UBS4
λεγει 5719 αυτω σιμων πετρος κυριε μη τους ποδας μου μονον αλλα και τας χειρας και την κεφαλην
Berean Study Bible
"Then, Lord," Simon Peter replied -, "not only my - feet, but my hands and my head as well!"
"Then, Lord," Simon Peter replied -, "not only my - feet, but my hands and my head as well!"
English Standard Version
Simon Peter said to him Lord not my feet only but also my hands and my head
Simon Peter said to him Lord not my feet only but also my hands and my head
Holman Christian Standard Version
Simon Peter said to Him, "Lord, not only my feet, but also my hands and my head."
Simon Peter said to Him, "Lord, not only my feet, but also my hands and my head."
King James Version
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
New American Standard Version
Simon Peter *said to Him, ""Lord, {then wash} not only my feet, but also my hands and my head."
Simon Peter *said to Him, ""Lord, {then wash} not only my feet, but also my hands and my head."
New Living Translation
Simon Peter exclaimed Then wash my hands and head as well Lord not just my feet
Simon Peter exclaimed Then wash my hands and head as well Lord not just my feet
World English Bible
Simon Peter said to him, "Lord, not my feet only, but also my hands and my head!"
Simon Peter said to him, "Lord, not my feet only, but also my hands and my head!"
