Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 13:32
1487
ei
εἰ
if
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
1392
edoxasthē
ἐδοξάσθη
Is glorified
V-AIP-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
1392
doxasei
δοξάσει
will glorify
V-FIA-3S
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
1722
en
ἐν
in
Prep
848
hautō
αὑτῷ
himself
PPro-DM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2112
euthys
εὐθὺς
immediately
Adv
1392
doxasei
δοξάσει
will glorify
V-FIA-3S
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ει ο θεος εδοξασθη 5681 εν αυτω και ο θεος δοξασει 5692 αυτον εν εαυτω και ευθυς δοξασει 5692 αυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
ει ο θεος εδοξασθη εν αυτω και ο θεος δοξασει αυτον εν εαυτω και ευθυς δοξασει αυτον
Berean Greek Bible (2016)
εἰ ὁ Θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ, ὁ Θεὸς καὶ δοξάσει αὐτὸν ἐν αὑτῷ, καὶ δοξάσει αὐτόν. εὐθὺς
Byzantine/Majority Text (2000)
ει ο θεος εδοξασθη εν αυτω και ο θεος δοξασει αυτον εν εαυτω και ευθυς δοξασει αυτον
Byzantine/Majority Text
ει ο θεος εδοξασθη 5681 εν αυτω και ο θεος δοξασει 5692 αυτον εν εαυτω και ευθυς δοξασει 5692 αυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ει 5681 ο θεος εδοξασθη εν 5692 αυτω και ο θεος δοξασει αυτον 5692 εν εαυτω και ευθυς δοξασει αυτον
Neste-Aland 26
εἰ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ καὶ ὁ θεὸς δοξάσει αὐτὸν ἐν αὐτῷ καὶ εὐθὺς δοξάσει αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
εἰ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ καὶ ὁ θεὸς δοξάσει αὐτὸν ἐν αὑτῷ καὶ εὐθὺς δοξάσει αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ει ο θεος εδοξασθη εν αυτω και ο θεος δοξασει αυτον εν εαυτω και ευθυς δοξασει αυτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ει ο θεος εδοξασθη εν αυτω και ο θεος δοξασει αυτον εν εαυτω και ευθυς δοξασει αυτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ καὶ ὁ θεὸς δοξάσει αὐτὸν ἐν αὐτῷ καὶ εὐθὺς δοξάσει αὐτόν
Textus Receptus (1550/1894)
εἰ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη 5681 ἐν αὐτῷ καὶ ὁ θεὸς δοξάσει 5692 αὐτὸν ἐν ἑαυτῷ, καὶ εὐθὺς δοξάσει 5692 αὐτόν
Westcott / Hort, UBS4
[ | ει ο θεος εδοξασθη 5681 εν αυτω ] και ο θεος δοξασει 5692 αυτον εν [ αυτω | αυτω ] και ευθυς δοξασει 5692 αυτον
Berean Study Bible
If - God is glorified in Him, - God vvv will also glorify the Son in Himselfand will glorify Him at once.
If - God is glorified in Him, - God vvv will also glorify the Son in Himselfand will glorify Him at once.
English Standard Version
If God is glorified in him God will also glorify him in himself and glorify him at once
If God is glorified in him God will also glorify him in himself and glorify him at once
Holman Christian Standard Version
If God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself and will glorify Him at once.
If God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself and will glorify Him at once.
King James Version
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
New American Standard Version
if God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and will glorify Him immediately.
if God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and will glorify Him immediately.
New Living Translation
And since God receives glory because of the Son he will give his own glory to the Son and he will do so at once
And since God receives glory because of the Son he will give his own glory to the Son and he will do so at once
World English Bible
If God has been glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him immediately.
If God has been glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him immediately.
