Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 13:24
3506
neuei
νεύει
Motions
V-PIA-3S
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
3778
toutō
τούτῳ
to him
DPro-DMS
4613
Simōn
Σίμων
Simon
N-NMS
4074
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
2532
kai
〈καὶ
and
Conj
3004
legei
λέγει
he tells
V-PIA-3S
846
autō
αὐτῷ〉
him
PPro-DM3S
4441
pythesthai
πυθέσθαι**
to ask
V-ANM
5101
tis
τίς
who
IPro-NMS
302
an
‹ἂν›
it
Prtcl
1510
eiē
εἴη**
is
V-POA-3S
4012
peri
περὶ
about
Prep
3739
hou
οὗ
whom
RelPro-GMS
3004
legei
λέγει
he is speaking
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
νευει 5719 ουν τουτω σιμων πετρος πυθεσθαι 5635 τις αν ειη 5722 περι ου λεγει 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
νευει ουν τουτω σιμων πετρος πυθεσθαι τις αν ειη περι ου λεγει
Berean Greek Bible (2016)
οὖν Σίμων Πέτρος νεύει τούτῳ 〈καὶ λέγει αὐτῷ〉 ‹πυθέσθαι τίς ἂν εἴη› οὗ λέγει. περὶ
Byzantine/Majority Text (2000)
νευει ουν τουτω σιμων πετρος πυθεσθαι τις αν ειη περι ου λεγει
Byzantine/Majority Text
νευει 5719 ουν τουτω σιμων πετρος πυθεσθαι 5635 τις αν ειη 5722 περι ου λεγει 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
νευει 5719 ουν 5635 τουτω σιμων πετρος πυθεσθαι τις 5722 αν ειη περι ου λεγει
Neste-Aland 26
νεύει 5719 οὖν τούτῳ Σίμων Πέτρος πυθέσθαι τίς ἂν εἴη 5751 περὶ οὗ λέγει 5719
SBL Greek New Testament (2010)
νεύει οὖν τούτῳ Σίμων Πέτρος πυθέσθαι τίς ἂν εἴη περὶ οὗ λέγει
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
νευει ουν τουτω σιμων πετρος πυθεσθαι τις αν ειη περι ου λεγει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
νευει ουν τουτω σιμων πετρος πυθεσθαι τις αν ειη περι ου λεγει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
νεύει οὖν τούτῳ Σίμων Πέτρος καὶ λέγει αὐτῷ εἰπὲ τίς ἐστιν περὶ οὗ λέγει
Textus Receptus (1550/1894)
νεύει 5719 οὖν τούτῳ σίμων πέτρος πυθέσθαι 5635 τίς ἂν εἴη 5722 περὶ οὗ λέγει 5719
Westcott / Hort, UBS4
νευει 5719 ουν τουτω σιμων πετρος [ και λεγει 5719 αυτω ειπε 5628 τις εστιν 5719 | πυθεσθαι 5635 τις αν ειη 5722 ] περι ου λεγει 5719
Berean Study Bible
So Simon Peter motioned to him to ask Jesus which one - - - He was talking about.
So Simon Peter motioned to him to ask Jesus which one - - - He was talking about.
English Standard Version
so Simon Peter motioned to him to ask Jesus of whom he was speaking
so Simon Peter motioned to him to ask Jesus of whom he was speaking
Holman Christian Standard Version
Simon Peter motioned to him to find out who it was He was talking about.
Simon Peter motioned to him to find out who it was He was talking about.
King James Version
Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake (5719).
Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake (5719).
New American Standard Version
So Simon Peter *gestured to him, and *said to him, ""Tell {us} who it is of whom He is speaking."
So Simon Peter *gestured to him, and *said to him, ""Tell {us} who it is of whom He is speaking."
New Living Translation
Simon Peter motioned to him to ask Who's he talking about
Simon Peter motioned to him to ask Who's he talking about
World English Bible
Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him, "Tell us who it is of whom he speaks."
Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him, "Tell us who it is of whom he speaks."
