Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 12:7
3004
eipen
εἶπεν
Said
V-AIA-3S
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
863
Aphes
Ἄφες
Leave alone
V-AMA-2S
846
autēn
αὐτήν
her
PPro-AF3S
2443
hina
ἵνα
so that
Conj
1519
eis
εἰς
for
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2250
hēmeran
ἡμέραν
day
N-AFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
1780
entaphiasmou
ἐνταφιασμοῦ
burial
N-GMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
5083
tērēsē
τηρήσῃ
she might keep
V-ASA-3S
846
auto
αὐτό
it
PPro-AN3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 ουν ο ιησους αφες 5628 αυτην εις την ημεραν του ενταφιασμου μου τετηρηκεν 5758 αυτο
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν ουν ο ιησους αφες αυτην εις την ημεραν του ενταφιασμου μου τετηρηκεν αυτο
Berean Greek Bible (2016)
“Ἄφες αὐτήν, οὖν ὁ Ἰησοῦς Εἶπεν ἵνα τηρήσῃ αὐτό· εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ μου ἐνταφιασμοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν ουν ο ιησους αφες αυτην εις την ημεραν του ενταφιασμου μου τετηρηκεν αυτο
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 ουν ο ιησους αφες 5628 αυτην εις την ημεραν του ενταφιασμου μου τετηρηκεν 5758 αυτο
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 ουν 5628 ο ιησους αφες αυτην 5758 εις την ημεραν του ενταφιασμου μου τετηρηκεν αυτο
Neste-Aland 26
εἶπεν 5627 οὖν ὁ Ἰησοῦς Ἄφες 5628 αὐτήν ἵνα εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τηρήσῃ 5661 αὐτό
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς Ἄφες αὐτήν ἵνα εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τηρήσῃ αὐτό
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν ουν ο ιησους αφες αυτην εις την ημεραν του ενταφιασμου μου τετηρηκεν αυτο
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν ουν ο ιησους αφες αυτην εις την ημεραν του ενταφιασμου μου τετηρηκεν αυτο
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς ἄφες αὐτήν ἵνα εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τηρήσῃ αὐτό
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 οὖν ὁ ἰησοῦς ἄφες 5628 αὐτήν εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τετηρήκεν 5758 αὐτό
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 ουν ο ιησους αφες 5628 αυτην ινα εις την ημεραν του ενταφιασμου μου τηρηση 5661 αυτο
Berean Study Bible
"Leave her alone ..., " - - Jesus replied. "She was intended to keep this perfume to prepare for the day of My burial.
"Leave her alone ..., " - - Jesus replied. "She was intended to keep this perfume to prepare for the day of My burial.
English Standard Version
Jesus said
Jesus said
Holman Christian Standard Version
Jesus answered, "Leave her alone; she has kept it for the day of My burial.
Jesus answered, "Leave her alone; she has kept it for the day of My burial.
King James Version
Then said Jesus, Let her alone (5628): against the day of my burying hath she kept this.
Then said Jesus, Let her alone (5628): against the day of my burying hath she kept this.
New American Standard Version
Therefore Jesus said, ""Let her alone, so that she may keep it for the day of My burial.
Therefore Jesus said, ""Let her alone, so that she may keep it for the day of My burial.
New Living Translation
Jesus replied Leave her alone She did this in preparation for my burial
Jesus replied Leave her alone She did this in preparation for my burial
World English Bible
But Jesus said, "Leave her alone. She has kept this for the day of my burial.
But Jesus said, "Leave her alone. She has kept this for the day of my burial.
