Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 12:46
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
5457
phōs
φῶς
a light
N-NNS
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2889
kosmon
κόσμον
world
N-AMS
2064
elēlytha
ἐλήλυθα
have come [as]
V-RIA-1S
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3956
pas
πᾶς
everyone
Adj-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
4100
pisteuōn
πιστεύων
believing
V-PPA-NMS
1519
eis
εἰς
on
Prep
1473
eme
ἐμὲ
me
PPro-A1S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
4653
skotia
σκοτίᾳ
darkness
N-DFS
3361
mē
μὴ
not
Adv
3306
meinē
μείνῃ
might abide
V-ASA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγω φως εις τον κοσμον εληλυθα 5754 ινα πας ο πιστευων 5723 εις εμε εν τη σκοτια μη μεινη 5661
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγω φως εις τον κοσμον εληλυθα ινα πας ο πιστευων εις εμε εν τη σκοτια μη μεινη
Berean Greek Bible (2016)
ἐγὼ ἐλήλυθα, εἰς τὸν κόσμον φῶς ἵνα πᾶς μὴ ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ μείνῃ. ἐν τῇ σκοτίᾳ
Byzantine/Majority Text (2000)
εγω φως εις τον κοσμον εληλυθα ινα πας ο πιστευων εις εμε εν τη σκοτια μη μεινη
Byzantine/Majority Text
εγω φως εις τον κοσμον εληλυθα 5754 ινα πας ο πιστευων εις εμε εν τη σκοτια μη μεινη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγω 5754 φως εις τον κοσμον εληλυθα ινα 5723 πας ο πιστευων εις εμε εν τη σκοτια μη μεινη
Neste-Aland 26
ἐγὼ φῶς εἰς τὸν κόσμον ἐλήλυθα 5754 ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων 5723 εἰς ἐμὲ ἐν τῇ σκοτίᾳ μὴ μείνῃ 5661
SBL Greek New Testament (2010)
ἐγὼ φῶς εἰς τὸν κόσμον ἐλήλυθα ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ ἐν τῇ σκοτίᾳ μὴ μείνῃ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγω φως εις τον κοσμον εληλυθα ινα πας ο πιστευων εις εμε εν τη σκοτια μη μεινη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγω φως εις τον κοσμον εληλυθα ινα πας ο πιστευων εις εμε εν τη σκοτια μη μεινη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐγὼ φῶς εἰς τὸν κόσμον ἐλήλυθα ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ ἐν τῇ σκοτίᾳ μὴ μείνῃ
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγὼ φῶς εἰς τὸν κόσμον ἐλήλυθα 5754 ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων 5723 εἰς ἐμὲ ἐν τῇ σκοτίᾳ μὴ μείνῃ 5661
Westcott / Hort, UBS4
εγω φως εις τον κοσμον εληλυθα 5754 ινα πας ο πιστευων 5723 εις εμε εν τη σκοτια μη μεινη 5661
Berean Study Bible
have come into the world as a light, so that vvv no one who believes in Me should remain in - darkness.
have come into the world as a light, so that vvv no one who believes in Me should remain in - darkness.
English Standard Version
I have come into the world as light so that whoever believes in me may not remain in darkness
I have come into the world as light so that whoever believes in me may not remain in darkness
Holman Christian Standard Version
I have come as a light into the world, so that everyone who believes in Me would not remain in darkness.
I have come as a light into the world, so that everyone who believes in Me would not remain in darkness.
King James Version
I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.
I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.
New American Standard Version
""I have come {as} Light into the world, so that everyone who believes in Me will not remain in darkness.
""I have come {as} Light into the world, so that everyone who believes in Me will not remain in darkness.
New Living Translation
I have come as a light to shine in this dark world so that all who put their trust in me will no longer remain in the dark
I have come as a light to shine in this dark world so that all who put their trust in me will no longer remain in the dark
World English Bible
I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness.
I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness.
