Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 12:46
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
5457
phōs
φῶς
a light
N-NNS
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2889
kosmon
κόσμον
world
N-AMS
2064
elēlytha
ἐλήλυθα
have come [as]
V-RIA-1S
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3956
pas
πᾶς
everyone
Adj-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
4100
pisteuōn
πιστεύων
believing
V-PPA-NMS
1519
eis
εἰς
on
Prep
1473
eme
ἐμὲ
me
PPro-A1S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
4653
skotia
σκοτίᾳ
darkness
N-DFS
3361
mē
μὴ
not
Adv
3306
meinē
μείνῃ
might abide
V-ASA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγω φως εις τον κοσμον εληλυθα 5754 ινα πας ο πιστευων 5723 εις εμε εν τη σκοτια μη μεινη 5661
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγω φως εις τον κοσμον εληλυθα ινα πας ο πιστευων εις εμε εν τη σκοτια μη μεινη
Berean Greek Bible (2016)
ἐγὼ ἐλήλυθα, εἰς τὸν κόσμον φῶς ἵνα πᾶς μὴ ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ μείνῃ. ἐν τῇ σκοτίᾳ
Byzantine/Majority Text (2000)
εγω φως εις τον κοσμον εληλυθα ινα πας ο πιστευων εις εμε εν τη σκοτια μη μεινη
Byzantine/Majority Text
εγω φως εις τον κοσμον εληλυθα 5754 ινα πας ο πιστευων εις εμε εν τη σκοτια μη μεινη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγω 5754 φως εις τον κοσμον εληλυθα ινα 5723 πας ο πιστευων εις εμε εν τη σκοτια μη μεινη
Neste-Aland 26
ἐγὼ φῶς εἰς τὸν κόσμον ἐλήλυθα 5754 ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων 5723 εἰς ἐμὲ ἐν τῇ σκοτίᾳ μὴ μείνῃ 5661
SBL Greek New Testament (2010)
ἐγὼ φῶς εἰς τὸν κόσμον ἐλήλυθα ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ ἐν τῇ σκοτίᾳ μὴ μείνῃ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγω φως εις τον κοσμον εληλυθα ινα πας ο πιστευων εις εμε εν τη σκοτια μη μεινη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγω φως εις τον κοσμον εληλυθα ινα πας ο πιστευων εις εμε εν τη σκοτια μη μεινη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐγὼ φῶς εἰς τὸν κόσμον ἐλήλυθα ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ ἐν τῇ σκοτίᾳ μὴ μείνῃ
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγὼ φῶς εἰς τὸν κόσμον ἐλήλυθα 5754 ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων 5723 εἰς ἐμὲ ἐν τῇ σκοτίᾳ μὴ μείνῃ 5661
Westcott / Hort, UBS4
εγω φως εις τον κοσμον εληλυθα 5754 ινα πας ο πιστευων 5723 εις εμε εν τη σκοτια μη μεινη 5661
Berean Study Bible
have come into the world as a light, so that vvv no one who believes in Me should remain in - darkness.
have come into the world as a light, so that vvv no one who believes in Me should remain in - darkness.
English Standard Version
I have come into the world as light so that whoever believes in me may not remain in darkness
I have come into the world as light so that whoever believes in me may not remain in darkness
Holman Christian Standard Version
I have come as a light into the world, so that everyone who believes in Me would not remain in darkness.
I have come as a light into the world, so that everyone who believes in Me would not remain in darkness.
King James Version
I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.
I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.
New American Standard Version
""I have come {as} Light into the world, so that everyone who believes in Me will not remain in darkness.
""I have come {as} Light into the world, so that everyone who believes in Me will not remain in darkness.
New Living Translation
I have come as a light to shine in this dark world so that all who put their trust in me will no longer remain in the dark
I have come as a light to shine in this dark world so that all who put their trust in me will no longer remain in the dark
World English Bible
I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness.
I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness.
