Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 11:38
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
3825
palin
πάλιν
again
Adv
1690
embrimōmenos
ἐμβριμώμενος
being deeply moved
V-PPM/P-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
1438
heautō
ἑαυτῷ
himself
RefPro-DM3S
2064
erchetai
ἔρχεται
comes
V-PIM/P-3S
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
3419
mnēmeion
μνημεῖον
tomb
N-ANS
1510
ēn
ἦν
it was
V-IIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
4693
spēlaion
σπήλαιον
a cave
N-NNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3037
lithos
λίθος
a stone
N-NMS
1945
epekeito
ἐπέκειτο
was lying
V-IIM/P-3S
1909
ep’
ἐπ’
against
Prep
846
autō
αὐτῷ
it
PPro-DN3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ιησους ουν παλιν εμβριμωμενος 5740 εν εαυτω ερχεται 5736 εις το μνημειον ην 5707 δε σπηλαιον και λιθος επεκειτο 5711 επ αυτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
ιησους ουν παλιν εμβριμωμενος εν εαυτω ερχεται εις το μνημειον ην δε σπηλαιον και λιθος επεκειτο επ αυτω
Berean Greek Bible (2016)
οὖν Ἰησοῦς πάλιν ἐμβριμώμενος ἐν ἑαυτῷ ἔρχεται εἰς τὸ μνημεῖον· δὲ ἦν σπήλαιον, καὶ λίθος ἐπέκειτο ἐπ’ αὐτῷ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ιησους ουν παλιν εμβριμωμενος εν εαυτω ερχεται εις το μνημειον ην δε σπηλαιον και λιθος επεκειτο επ αυτω
Byzantine/Majority Text
ιησους ουν παλιν εμβριμωμενος 5740 εν εαυτω ερχεται 5736 εις το μνημειον ην 5707 δε σπηλαιον και λιθος επεκειτο 5711 επ αυτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ιησους 5740 ουν παλιν εμβριμωμενος εν 5736 εαυτω ερχεται εις 5707 το μνημειον ην δε 5711 σπηλαιον και λιθος επεκειτο επ αυτω
Neste-Aland 26
Ἰησοῦς οὖν πάλιν ἐμβριμώμενος 5740 ἐν ἑαυτῷ ἔρχεται 5736 εἰς τὸ μνημεῖον ἦν 5713 δὲ σπήλαιον καὶ λίθος ἐπέκειτο 5711 ἐπ αὐτῷ
SBL Greek New Testament (2010)
Ἰησοῦς οὖν πάλιν ἐμβριμώμενος ἐν ἑαυτῷ ἔρχεται εἰς τὸ μνημεῖον ἦν δὲ σπήλαιον καὶ λίθος ἐπέκειτο ἐπ αὐτῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ιησους ουν παλιν εμβριμωμενος εν εαυτω ερχεται εις το μνημειον ην δε σπηλαιον και λιθος επεκειτο επ αυτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ιησους ουν παλιν εμβριμωμενος εν εαυτω ερχεται εις το μνημειον ην δε σπηλαιον και λιθος επεκειτο επ αυτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἰησοῦς οὖν πάλιν ἐμβριμώμενος ἐν ἑαυτῷ ἔρχεται εἰς τὸ μνημεῖον ἦν δὲ σπήλαιον καὶ λίθος ἐπέκειτο ἐπ’ αὐτῷ
Textus Receptus (1550/1894)
ἰησοῦς οὖν πάλιν ἐμβριμώμενος 5740 ἐν ἑαυτῷ ἔρχεται 5736 εἰς τὸ μνημεῖον ἦν 5707 δὲ σπήλαιον καὶ λίθος ἐπέκειτο 5711 ἐπ᾽ αὐτῷ
Westcott / Hort, UBS4
ιησους ουν παλιν εμβριμωμενος 5740 εν εαυτω ερχεται 5736 εις το μνημειον ην 5707 δε σπηλαιον και λιθος επεκειτο 5711 επ αυτω
Berean Study Bible
- Jesus, once again deeply moved ... ..., came to the tomb. - It was a cave with a stone laid across the entrance.
- Jesus, once again deeply moved ... ..., came to the tomb. - It was a cave with a stone laid across the entrance.
English Standard Version
Then Jesus deeply moved again came to the tomb It was a cave and a stone lay against it
Then Jesus deeply moved again came to the tomb It was a cave and a stone lay against it
Holman Christian Standard Version
Then Jesus, angry in Himself again, came to the tomb. It was a cave, and a stone was lying against it.
Then Jesus, angry in Himself again, came to the tomb. It was a cave, and a stone was lying against it.
King James Version
Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave *. It was a cave, and a stone lay upon it.
Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave *. It was a cave, and a stone lay upon it.
New American Standard Version
So Jesus, again being deeply moved within, *came to the tomb. Now it was a cave, and a stone was lying against it.
So Jesus, again being deeply moved within, *came to the tomb. Now it was a cave, and a stone was lying against it.
New Living Translation
Jesus was still angry as he arrived at the tomb a cave with a stone rolled across its entrance
Jesus was still angry as he arrived at the tomb a cave with a stone rolled across its entrance
World English Bible
Jesus therefore, again groaning in himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.
Jesus therefore, again groaning in himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.
