Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 11:30
3768
oupō
οὔπω
not yet
Adv
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2064
elēlythei
ἐληλύθει
had come
V-LIA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2968
kōmēn
κώμην
village
N-AFS
235
all’
ἀλλ’
but
Conj
1510
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
2089
eti
ἔτι
still
Adv
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
5117
topō
τόπῳ
place
N-DMS
3699
hopou
ὅπου
where
Adv
5221
hypēntēsen
ὑπήντησεν
had met
V-AIA-3S
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
3136
Martha
Μάρθα
Martha
N-NFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουπω δε εληλυθει 5714 ο ιησους εις την κωμην αλλ ην 5707 εν τω τοπω οπου υπηντησεν 5656 αυτω η μαρθα
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουπω δε εληλυθει ο ιησους εις την κωμην αλλ ην εν τω τοπω οπου υπηντησεν αυτω η μαρθα
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ Ἰησοῦς Οὔπω ἐληλύθει εἰς τὴν κώμην, ἀλλ’ ἦν ἔτι ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ἡ Μάρθα. ὑπήντησεν αὐτῷ
Byzantine/Majority Text (2000)
ουπω δε εληλυθει ο ιησους εις την κωμην αλλ ην εν τω τοπω οπου υπηντησεν αυτω η μαρθα
Byzantine/Majority Text
ουπω δε εληλυθει 5714 ο ιησους εις την κωμην αλλ ην 5707 εν τω τοπω οπου υπηντησεν 5656 αυτω η μαρθα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουπω 5714 δε εληλυθει ο 5707 ιησους εις την κωμην αλλ ην εν 5656 τω τοπω οπου υπηντησεν αυτω η μαρθα
Neste-Aland 26
οὔπω δὲ ἐληλύθει 5715 ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν κώμην ἀλλ ἦν 5713 ἔτι ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ὑπήντησεν 5656 αὐτῷ ἡ Μάρθα
SBL Greek New Testament (2010)
οὔπω δὲ ἐληλύθει ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν κώμην ἀλλ ἦν ἔτι ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ὑπήντησεν αὐτῷ ἡ Μάρθα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουπω δε εληλυθει ο ιησους εις την κωμην αλλ ην εν τω τοπω οπου υπηντησεν αυτω η μαρθα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουπω δε εληλυθει ο ιησους εις την κωμην αλλ ην εν τω τοπω οπου υπηντησεν αυτω η μαρθα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὔπω δὲ ἐληλύθει ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν κώμην ἀλλ’ ἦν ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ὑπήντησεν αὐτῷ ἡ Μάρθα
Textus Receptus (1550/1894)
οὔπω δὲ ἐληλύθει 5714 ὁ ἰησοῦς εἰς τὴν κώμην ἀλλ᾽ ἦν 5707 ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ὑπήντησεν 5656 αὐτῷ ἡ μάρθα
Westcott / Hort, UBS4
ουπω δε εληλυθει 5714 ο ιησους εις την κωμην αλλ ην 5707 ετι εν τω τοπω οπου υπηντησεν 5656 αυτω η μαρθα
Berean Study Bible
Now - Jesus {had} not yet entered ... the village, but was still at the place where - Martha had met Him.
Now - Jesus {had} not yet entered ... the village, but was still at the place where - Martha had met Him.
English Standard Version
Now Jesus had not yet come into the village but was still in the place where Martha had met him
Now Jesus had not yet come into the village but was still in the place where Martha had met him
Holman Christian Standard Version
Jesus had not yet come into the village but was still in the place where Martha had met Him.
Jesus had not yet come into the village but was still in the place where Martha had met Him.
King James Version
Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
New American Standard Version
Now Jesus had not yet come into the village, but was still in the place where Martha met Him.
Now Jesus had not yet come into the village, but was still in the place where Martha met Him.
New Living Translation
Jesus had stayed outside the village at the place where Martha met him
Jesus had stayed outside the village at the place where Martha met him
World English Bible
Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him.
Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him.
