Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 11:24
3004
legei
λέγει
Says
V-PIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
3136
Martha
Μάρθα
Martha
N-NFS
1492
Oida
Οἶδα
I know
V-RIA-1S
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
450
anastēsetai
ἀναστήσεται
he will rise again
V-FIM-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
386
anastasei
ἀναστάσει
resurrection
N-DFS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
2078
eschatē
ἐσχάτῃ
last
Adj-DFS
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγει 5719 αυτω μαρθα οιδα 5758 οτι αναστησεται 5698 εν τη αναστασει εν τη εσχατη ημερα
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγει αυτω μαρθα οιδα οτι αναστησεται εν τη αναστασει εν τη εσχατη ημερα
Berean Greek Bible (2016)
ἡ Μάρθα Λέγει αὐτῷ “Οἶδα ὅτι ἀναστήσεται ἐν τῇ ἀναστάσει ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει αυτω μαρθα οιδα οτι αναστησεται εν τη αναστασει εν τη εσχατη ημερα
Byzantine/Majority Text
λεγει 5719 αυτω μαρθα οιδα 5758 οτι αναστησεται εν τη αναστασει εν τη εσχατη ημερα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγει 5719 αυτω 5758 μαρθα οιδα οτι 5698 αναστησεται εν τη αναστασει εν τη εσχατη ημερα
Neste-Aland 26
λέγει 5719 αὐτῷ ἡ Μάρθα Οἶδα 5758 ὅτι ἀναστήσεται 5698 ἐν τῇ ἀναστάσει ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ
SBL Greek New Testament (2010)
λέγει αὐτῷ ἡ Μάρθα Οἶδα ὅτι ἀναστήσεται ἐν τῇ ἀναστάσει ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγει αυτω μαρθα οιδα οτι αναστησεται εν τη αναστασει εν τη εσχατη ημερα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγει αυτω μαρθα οιδα οτι αναστησεται εν τη αναστασει εν τη εσχατη ημερα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγει αὐτῷ ἡ Μάρθα οἶδα ὅτι ἀναστήσεται ἐν τῇ ἀναστάσει ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ
Textus Receptus (1550/1894)
λέγει 5719 αὐτῷ μάρθα οἶδα 5758 ὅτι ἀναστήσεται 5698 ἐν τῇ ἀναστάσει ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ
Westcott / Hort, UBS4
λεγει 5719 αυτω η μαρθα οιδα 5758 οτι αναστησεται 5698 εν τη αναστασει εν τη εσχατη ημερα
Berean Study Bible
- Martha replied ..., "I know that he will rise again in the resurrection at the last day."
- Martha replied ..., "I know that he will rise again in the resurrection at the last day."
English Standard Version
Martha said to him I know that he will rise again in the resurrection on the last day
Martha said to him I know that he will rise again in the resurrection on the last day
Holman Christian Standard Version
Martha said, "I know that he will rise again in the resurrection at the last day."
Martha said, "I know that he will rise again in the resurrection at the last day."
King James Version
Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
New American Standard Version
Martha *said to Him, ""I know that he will rise again in the resurrection on the last day."
Martha *said to Him, ""I know that he will rise again in the resurrection on the last day."
New Living Translation
Yes Martha said he will rise when everyone else rises at the last day
Yes Martha said he will rise when everyone else rises at the last day
World English Bible
Martha said to him, "I know that he will rise again in the resurrection at the last day."
Martha said to him, "I know that he will rise again in the resurrection at the last day."
