Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 10:29
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3962
Patēr
Πατήρ
Father
N-NMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
3739
ho
ὃ
who
RelPro-ANS
1325
dedōken
δέδωκέν
has given [them]
V-RIA-3S
1473
moi
μοι
to me
PPro-D1S
3956
pantōn
πάντων
than all
Adj-GMP
3173
meizon
μεῖζόν
greater
Adj-NNS-C
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3762
oudeis
οὐδεὶς
no one
Adj-NMS
1410
dynatai
δύναται
is able
V-PIM/P-3S
726
harpazein
ἁρπάζειν
to seize
V-PNA
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
5495
cheiros
χειρὸς
hand
N-GFS
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3962
Patros
Πατρός
Father
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο πατηρ μου ος δεδωκεν 5758 μοι μειζων παντων εστιν 5719 και ουδεις δυναται 5736 αρπαζειν 5721 εκ της χειρος του πατρος μου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο πατηρ μου ος δεδωκεν μοι μειζων παντων εστιν και ουδεις δυναται αρπαζειν εκ της χειρος του πατρος μου
Berean Greek Bible (2016)
μου ὁ Πατήρ ὃ δέδωκέν μοι ἐστιν, μεῖζόν πάντων καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς τοῦ Πατρός. χειρὸς
Byzantine/Majority Text (2000)
ο πατηρ μου ος δεδωκεν μοι μειζων παντων εστιν και ουδεις δυναται αρπαζειν εκ της χειρος του πατρος μου
Byzantine/Majority Text
ο πατηρ μου ος δεδωκεν 5758 μοι μειζων παντων εστιν 5719 και ουδεις δυναται 5736 αρπαζειν 5721 εκ της χειρος του πατρος μου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5758 πατηρ μου ος δεδωκεν μοι 5719 μειζων παντων εστιν και 5736 ουδεις δυναται αρπαζειν 5721 εκ της χειρος του πατρος μου
Neste-Aland 26
ὁ πατήρ μου ὃ δέδωκέν 5758 μοι πάντων μεῖζόν ἐστιν 5748 καὶ οὐδεὶς δύναται 5736 ἁρπάζειν 5721 ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ πατρός
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ πατήρ μου ὃ δέδωκέν μοι πάντων μεῖζων ἐστιν καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ πατρός
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο πατηρ μου ος δεδωκεν μοι μειζων παντων εστιν και ουδεις δυναται αρπαζειν εκ της χειρος του πατρος μου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο πατηρ μου ος δεδωκεν μοι μειζων παντων εστιν και ουδεις δυναται αρπαζειν εκ της χειρος του πατρος μου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ πατήρ ὃ δέδωκέν μοι πάντων μεῖζόν ἐστιν καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ πατρός
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ πατήρ μου ὃς δέδωκέν 5758 μοι μεῖζών πάντων ἐστιν 5719 καὶ οὐδεὶς δύναται 5736 ἁρπάζειν 5721 ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ πατρός μου
Westcott / Hort, UBS4
ο πατηρ μου ο δεδωκεν 5758 μοι παντων μειζον εστιν 5719 και ουδεις δυναται 5736 αρπαζειν 5721 εκ της χειρος του πατρος
Berean Study Bible
My - Father who has given them to Me is greater than all. - No one can snatch them out of My - Father''s hand.
My - Father who has given them to Me is greater than all. - No one can snatch them out of My - Father''s hand.
English Standard Version
My Father who has given them to me is greater than all and no one is able to snatch them out of the Father's hand
My Father who has given them to me is greater than all and no one is able to snatch them out of the Father's hand
Holman Christian Standard Version
My Father, who has given them to Me, is greater than all. No one is able to snatch them out of the Father's hand.
My Father, who has given them to Me, is greater than all. No one is able to snatch them out of the Father's hand.
King James Version
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.
New American Standard Version
""My Father, who has given {them} to Me, is greater than all; and no one is able to snatch {them} out of the Father's hand.
""My Father, who has given {them} to Me, is greater than all; and no one is able to snatch {them} out of the Father's hand.
New Living Translation
for my Father has given them to me and he is more powerful than anyone else No one can snatch them from the Father's hand
for my Father has given them to me and he is more powerful than anyone else No one can snatch them from the Father's hand
World English Bible
My Father, who has given them to me, is greater than all. (*) No one is able to snatch them out of my Father's hand.
My Father, who has given them to me, is greater than all. (*) No one is able to snatch them out of my Father's hand.
