Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 10:18
3762
oudeis
οὐδεὶς
No one
Adj-NMS
142
airei
αἴρει**
takes
V-PIA-3S
846
autēn
αὐτὴν
it
PPro-AF3S
575
ap’
ἀπ’
from
Prep
1473
emou
ἐμοῦ
me
PPro-G1S
235
all’
ἀλλ’
but
Conj
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
5087
tithēmi
τίθημι
lay down
V-PIA-1S
846
autēn
αὐτὴν
it
PPro-AF3S
575
ap’
ἀπ’
of
Prep
1683
emautou
ἐμαυτοῦ
myself
PPro-GM1S
1849
exousian
ἐξουσίαν
Authority
N-AFS
2192
echō
ἔχω
I have
V-PIA-1S
5087
theinai
θεῖναι
to lay down
V-ANA
846
autēn
αὐτήν
it
PPro-AF3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1849
exousian
ἐξουσίαν
authority
N-AFS
2192
echō
ἔχω
I have
V-PIA-1S
3825
palin
πάλιν
again
Adv
2983
labein
λαβεῖν
to take
V-ANA
846
autēn
αὐτήν
it
PPro-AF3S
3778
tautēn
ταύτην
This
DPro-AFS
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
1785
entolēn
ἐντολὴν
commandment
N-AFS
2983
elabon
ἔλαβον
I received
V-AIA-1S
3844
para
παρὰ
from
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3962
Patros
Πατρός
Father
N-GMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουδεις αιρει 5719 αυτην απ εμου αλλ εγω τιθημι 5719 αυτην απ εμαυτου εξουσιαν εχω 5719 θειναι 5629 αυτην και εξουσιαν εχω 5719 παλιν λαβειν 5629 αυτην ταυτην την εντολην ελαβον 5627 παρα του πατρος μου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουδεις αιρει αυτην απ εμου αλλ εγω τιθημι αυτην απ εμαυτου εξουσιαν εχω θειναι αυτην και εξουσιαν εχω παλιν λαβειν αυτην ταυτην την εντολην ελαβον παρα του πατρος μου
Berean Greek Bible (2016)
οὐδεὶς αἴρει* αὐτὴν ἀπ’ ἐμοῦ, ἀλλ’ ἐγὼ τίθημι αὐτὴν ἀπ’ ἐμαυτοῦ. ἔχω ἐξουσίαν θεῖναι αὐτήν, καὶ ἔχω ἐξουσίαν λαβεῖν αὐτήν· πάλιν ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔλαβον παρὰ μου. τοῦ Πατρός
Byzantine/Majority Text (2000)
ουδεις αιρει αυτην απ εμου αλλ εγω τιθημι αυτην απ εμαυτου εξουσιαν εχω θειναι αυτην και εξουσιαν εχω παλιν λαβειν αυτην ταυτην την εντολην ελαβον παρα του πατρος μου
Byzantine/Majority Text
ουδεις αιρει 5719 αυτην απ εμου αλλ εγω τιθημι 5719 αυτην απ εμαυτου εξουσιαν εχω 5719 θειναι 5629 αυτην και εξουσιαν εχω 5719 παλιν λαβειν 5629 αυτην ταυτην την εντολην ελαβον 5627 παρα του πατρος μου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουδεις 5719 αιρει αυτην 5719 απ εμου αλλ εγω τιθημι αυτην 5719 απ εμαυτου εξουσιαν εχω θειναι 5629 αυτην 5719 και εξουσιαν εχω παλιν 5629 λαβειν αυτην 5627 ταυτην την εντολην ελαβον παρα του πατρος μου
Neste-Aland 26
οὐδεὶς αἴρει 5719 αὐτὴν ἀπ ἐμοῦ ἀλλ ἐγὼ τίθημι 5719 αὐτὴν ἀπ ἐμαυτοῦ ἐξουσίαν ἔχω 5719 θεῖναι 5629 αὐτήν καὶ ἐξουσίαν ἔχω 5719 πάλιν λαβεῖν 5629 αὐτήν ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔλαβον 5627 παρὰ τοῦ πατρός μου
SBL Greek New Testament (2010)
οὐδεὶς αἴρει αὐτὴν ἀπ ἐμοῦ ἀλλ ἐγὼ τίθημι αὐτὴν ἀπ ἐμαυτοῦ ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτήν καὶ ἐξουσίαν ἔχω πάλιν λαβεῖν αὐτήν ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔλαβον παρὰ τοῦ πατρός μου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουδεις αιρει αυτην απ εμου αλλ εγω τιθημι αυτην απ εμαυτου εξουσιαν εχω θειναι αυτην και εξουσιαν εχω παλιν λαβειν αυτην ταυτην την εντολην ελαβον παρα του πατρος μου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουδεις αιρει αυτην απ εμου αλλ εγω τιθημι αυτην απ εμαυτου εξουσιαν εχω θειναι αυτην και εξουσιαν εχω παλιν λαβειν αυτην ταυτην την εντολην ελαβον παρα του πατρος μου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὐδεὶς αἴρει αὐτὴν ἀπ’ ἐμοῦ ἀλλ’ ἐγὼ τίθημι αὐτὴν ἀπ’ ἐμαυτοῦ ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτήν καὶ ἐξουσίαν ἔχω πάλιν λαβεῖν αὐτήν ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔλαβον παρὰ τοῦ πατρός μου
Textus Receptus (1550/1894)
οὐδεὶς αἴρει 5719 αὐτὴν ἀπ᾽ ἐμοῦ ἀλλ᾽ ἐγὼ τίθημι 5719 αὐτὴν ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ ἐξουσίαν ἔχω 5719 θεῖναι 5629 αὐτήν καὶ ἐξουσίαν ἔχω 5719 πάλιν λαβεῖν 5629 αὐτήν ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔλαβον 5627 παρὰ τοῦ πατρός μου
Westcott / Hort, UBS4
ουδεις [ ηρεν 5656 | αιρει 5719 ] αυτην απ εμου αλλ εγω τιθημι 5719 αυτην απ εμαυτου εξουσιαν εχω 5719 θειναι 5629 αυτην και εξουσιαν εχω 5719 παλιν λαβειν 5629 αυτην ταυτην την εντολην ελαβον 5627 παρα του πατρος μου
Berean Study Bible
No one takes it from Me, but lay it down ... of My own accord. I have authority to lay it down ... and - authority to take it up ... again. This - charge I have received from My - Father."
No one takes it from Me, but lay it down ... of My own accord. I have authority to lay it down ... and - authority to take it up ... again. This - charge I have received from My - Father."
English Standard Version
No one takes it from me but I lay it down of my own accord I have authority to lay it down and I have authority to take it up again This charge I have received from my Father
No one takes it from me but I lay it down of my own accord I have authority to lay it down and I have authority to take it up again This charge I have received from my Father
Holman Christian Standard Version
No one takes it from Me, but I lay it down on My own. I have the right to lay it down, and I have the right to take it up again. I have received this command from My Father."
No one takes it from Me, but I lay it down on My own. I have the right to lay it down, and I have the right to take it up again. I have received this command from My Father."
King James Version
No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down (5629), and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down (5629), and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
New American Standard Version
""No one has taken it away from Me, but I lay it down on My own initiative. I have authority to lay it down, and I have authority to take it up again. This commandment I received from My Father."
""No one has taken it away from Me, but I lay it down on My own initiative. I have authority to lay it down, and I have authority to take it up again. This commandment I received from My Father."
New Living Translation
No one can take my life from me I sacrifice it voluntarily For I have the authority to lay it down when I want to and also to take it up again For this is what my Father has commanded
No one can take my life from me I sacrifice it voluntarily For I have the authority to lay it down when I want to and also to take it up again For this is what my Father has commanded
World English Bible
No one takes it away from me, but I lay it down by myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. I received this commandment from my Father."
No one takes it away from me, but I lay it down by myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. I received this commandment from my Father."
