Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 10:16
2532
kai
καὶ
And
Conj
243
alla
ἄλλα
other
Adj-ANP
4263
probata
πρόβατα
sheep
N-ANP
2192
echō
ἔχω
I have
V-PIA-1S
3739
ha
ἃ
which
RelPro-NNP
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1510
estin
ἔστιν
are
V-PIA-3S
1537
ek
ἐκ
of
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
833
aulēs
αὐλῆς
fold
N-GFS
3778
tautēs
ταύτης
this
DPro-GFS
2548
kakeina
κἀκεῖνα
those also
DPro-ANP
1163
dei
δεῖ
it behoves
V-PIA-3S
1473
me
με
me
PPro-A1S
71
agagein
ἀγαγεῖν
to bring
V-ANA
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
5456
phōnēs
φωνῆς
voice
N-GFS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
191
akousousin
ἀκούσουσιν
they will hear
V-FIA-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
1096
genēsontai
γενήσονται*
there will be
V-FIM-3P
1520
mia
μία
one
Adj-NFS
4167
poimnē
ποίμνη
flock
N-NFS
1520
heis
εἷς
with one
Adj-NMS
4166
poimēn
ποιμήν
shepherd
N-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αλλα προβατα εχω 5719 α ουκ εστιν 5719 εκ της αυλης ταυτης κακεινα με δει 5719 αγαγειν 5629 και της φωνης μου ακουσουσιν 5692 και γενησεται 5695 μια ποιμνη εις ποιμην
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αλλα προβατα εχω α ουκ εστιν εκ της αυλης ταυτης κακεινα με δει αγαγειν και της φωνης μου ακουσουσιν και γενησεται μια ποιμνη εις ποιμην
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἔχω ἄλλα πρόβατα ἃ ἔστιν οὐκ ἐκ ταύτης· τῆς αὐλῆς με δεῖ ἀγαγεῖν, κἀκεῖνα καὶ ἀκούσουσιν, μου τῆς φωνῆς καὶ γενήσονται* μία ποίμνη, εἷς ποιμήν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και αλλα προβατα εχω α ουκ εστιν εκ της αυλης ταυτης κακεινα με δει αγαγειν και της φωνης μου ακουσουσιν και γενησεται μια ποιμνη εις ποιμην
Byzantine/Majority Text
και αλλα προβατα εχω 5719 α ουκ εστιν 5719 εκ της αυλης ταυτης κακεινα με δει 5719 αγαγειν 5629 και της φωνης μου ακουσουσιν 5692 και γενησεται μια ποιμνη εις ποιμην
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 αλλα προβατα εχω α 5719 ουκ εστιν εκ 5719 της αυλης ταυτης κακεινα με δει αγαγειν 5629 και 5692 της φωνης μου ακουσουσιν και 5695 γενησεται μια ποιμνη εις ποιμην
Neste-Aland 26
καὶ ἄλλα πρόβατα ἔχω 5719 ἃ οὐκ ἔστιν 5748 ἐκ τῆς αὐλῆς ταύτης κἀκεῖνα δεῖ 5904 με ἀγαγεῖν 5629 καὶ τῆς φωνῆς μου ἀκούσουσιν 5692 καὶ γενήσονται 5695 μία ποίμνη εἷς ποιμήν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἄλλα πρόβατα ἔχω ἃ οὐκ ἔστιν ἐκ τῆς αὐλῆς ταύτης κἀκεῖνα δεῖ με ἀγαγεῖν καὶ τῆς φωνῆς μου ἀκούσουσιν καὶ γενήσονται μία ποίμνη εἷς ποιμήν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αλλα προβατα εχω α ουκ εστιν εκ της αυλης ταυτης κακεινα με δει αγαγειν και της φωνης μου ακουσουσιν και γενησεται μια ποιμνη εις ποιμην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αλλα προβατα εχω α ουκ εστιν εκ της αυλης ταυτης κακεινα με δει αγαγειν και της φωνης μου ακουσουσιν και γενησεται μια ποιμνη εις ποιμην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἄλλα πρόβατα ἔχω ἃ οὐκ ἔστιν ἐκ τῆς αὐλῆς ταύτης κἀκεῖνα δεῖ με ἀγαγεῖν καὶ τῆς φωνῆς μου ἀκούσουσιν καὶ γενήσεται μία ποίμνη εἷς ποιμήν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἄλλα πρόβατα ἔχω 5719 ἃ οὐκ ἔστιν 5719 ἐκ τῆς αὐλῆς ταύτης κἀκεῖνα με δεῖ 5719 ἀγαγεῖν 5629 καὶ τῆς φωνῆς μου ἀκούσουσιν 5692 καὶ γενήσεται 5695 μία ποίμνη εἷς ποιμήν
Westcott / Hort, UBS4
και αλλα προβατα εχω 5719 α ουκ εστιν 5719 εκ της αυλης ταυτης κακεινα δει 5719 με αγαγειν 5629 και της φωνης μου ακουσουσιν 5692 και γενησονται 5695 μια ποιμνη εις ποιμην
Berean Study Bible
- I have other sheep that are not of this - fold. must bring them in as well, and they will listen to My - voice. Then there will be one flock and one shepherd.
- I have other sheep that are not of this - fold. must bring them in as well, and they will listen to My - voice. Then there will be one flock and one shepherd.
English Standard Version
And I have other sheep that are not of this fold I must bring them also and they will listen to my voice So there will be one flock one shepherd
And I have other sheep that are not of this fold I must bring them also and they will listen to my voice So there will be one flock one shepherd
Holman Christian Standard Version
But I have other sheep that are not of this fold; I must bring them also, and they will listen to My voice. Then there will be one flock, one shepherd.
But I have other sheep that are not of this fold; I must bring them also, and they will listen to My voice. Then there will be one flock, one shepherd.
King James Version
And other sheep I have (5719), which are not of this fold: them also I must bring (5629), and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
And other sheep I have (5719), which are not of this fold: them also I must bring (5629), and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
New American Standard Version
""I have other sheep, which are not of this fold; I must bring them also, and they will hear My voice; and they will become one flock {with} one shepherd.
""I have other sheep, which are not of this fold; I must bring them also, and they will hear My voice; and they will become one flock {with} one shepherd.
New Living Translation
I have other sheep too that are not in this sheepfold I must bring them also They will listen to my voice and there will be one flock with one shepherd
I have other sheep too that are not in this sheepfold I must bring them also They will listen to my voice and there will be one flock with one shepherd
World English Bible
I have other sheep, which are not of this fold. (*) I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd.
I have other sheep, which are not of this fold. (*) I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd.
