Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 10:10
3588
ho
ὁ
The
Art-NMS
2812
kleptēs
κλέπτης
thief
N-NMS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
2064
erchetai
ἔρχεται
comes
V-PIM/P-3S
1487
ei
εἰ
if
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
2443
hina
ἵνα
that
Conj
2813
klepsē
κλέψῃ
he might steal
V-ASA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2380
thysē
θύσῃ
might kill
V-ASA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
622
apolesē
ἀπολέσῃ
might destroy
V-ASA-3S
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
2064
ēlthon
ἦλθον
came
V-AIA-1S
2443
hina
ἵνα
that
Conj
2222
zōēn
ζωὴν
life
N-AFS
2192
echōsin
ἔχωσιν
they might have
V-PSA-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
4053
perisson
περισσὸν
abundantly
Adv
2192
echōsin
ἔχωσιν
might have [it]
V-PSA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο κλεπτης ουκ ερχεται 5736 ει μη ινα κλεψη 5661 και θυση 5661 και απολεση 5661 εγω ηλθον 5627 ινα ζωην εχωσιν 5725 και περισσον εχωσιν 5725
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο κλεπτης ουκ ερχεται ει μη ινα κλεψη και θυση και απολεση εγω ηλθον ινα ζωην εχωσιν και περισσον εχωσιν
Berean Greek Bible (2016)
ὁ κλέπτης ἔρχεται οὐκ εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ καὶ θύσῃ καὶ ἀπολέσῃ· ἐγὼ ἦλθον ἵνα ἔχωσιν ζωὴν καὶ ἔχωσιν. περισσὸν
Byzantine/Majority Text (2000)
ο κλεπτης ουκ ερχεται ει μη ινα κλεψη και θυση και απολεση εγω ηλθον ινα ζωην εχωσιν και περισσον εχωσιν
Byzantine/Majority Text
ο κλεπτης ουκ ερχεται 5736 ει μη ινα κλεψη 5661 και θυση και απολεση 5661 εγω ηλθον 5627 ινα ζωην εχωσιν 5725 και περισσον εχωσιν 5725
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5736 κλεπτης ουκ ερχεται ει 5661 μη ινα κλεψη και 5661 θυση και 5661 απολεση εγω 5627 ηλθον ινα 5725 ζωην εχωσιν και περισσον εχωσιν
Neste-Aland 26
ὁ κλέπτης οὐκ ἔρχεται 5736 εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ 5661 καὶ θύσῃ 5661 καὶ ἀπολέσῃ 5661 ἐγὼ ἦλθον 5627 ἵνα ζωὴν ἔχωσιν 5725 καὶ περισσὸν ἔχωσιν 5725
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ κλέπτης οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ καὶ θύσῃ καὶ ἀπολέσῃ ἐγὼ ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσιν καὶ περισσὸν ἔχωσιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο κλεπτης ουκ ερχεται ει μη ινα κλεψη και θυση και απολεση εγω ηλθον ινα ζωην εχωσιν και περισσον εχωσιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο κλεπτης ουκ ερχεται ει μη ινα κλεψη και θυση και απολεση εγω ηλθον ινα ζωην εχωσιν και περισσον εχωσιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ κλέπτης οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ καὶ θύσῃ καὶ ἀπολέσῃ ἐγὼ ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσιν καὶ περισσὸν ἔχωσιν
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ κλέπτης οὐκ ἔρχεται 5736 εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ 5661 καὶ θύσῃ 5661 καὶ ἀπολέσῃ 5661 ἐγὼ ἦλθον 5627 ἵνα ζωὴν ἔχωσιν 5725 καὶ περισσὸν ἔχωσιν 5725
Westcott / Hort, UBS4
ο κλεπτης ουκ ερχεται 5736 ει μη ινα κλεψη 5661 και θυση 5661 και απολεση 5661 εγω ηλθον 5627 ινα ζωην εχωσιν 5725 και περισσον εχωσιν 5725
Berean Study Bible
The thief comes vvv only ... to steal and kill and destroy. have come that they may have life, and have it in all its fullness.
The thief comes vvv only ... to steal and kill and destroy. have come that they may have life, and have it in all its fullness.
English Standard Version
The thief comes only to steal and kill and destroy I came that they may have life and have it abundantly
The thief comes only to steal and kill and destroy I came that they may have life and have it abundantly
Holman Christian Standard Version
A thief comes only to steal and to kill and to destroy. I have come so that they may have life and have it in abundance.
A thief comes only to steal and to kill and to destroy. I have come so that they may have life and have it in abundance.
King James Version
The thief cometh not, but for to steal (5661), and to kill (5661), and to destroy (5661): I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.
The thief cometh not, but for to steal (5661), and to kill (5661), and to destroy (5661): I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.
New American Standard Version
""The thief comes only to steal and kill and destroy; I came that they may have life, and have {it} abundantly.
""The thief comes only to steal and kill and destroy; I came that they may have life, and have {it} abundantly.
New Living Translation
The thief's purpose is to steal and kill and destroy My purpose is to give them a rich and satisfying life
The thief's purpose is to steal and kill and destroy My purpose is to give them a rich and satisfying life
World English Bible
The thief (*) only comes to steal, (*) kill, and destroy. I came that they may have life, and (*) may have it abundantly.
The thief (*) only comes to steal, (*) kill, and destroy. I came that they may have life, and (*) may have it abundantly.
