Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 1:9
1510
Ēn
Ἦν
Was
V-IIA-3S
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
5457
phōs
φῶς
light
N-NNS
3588
to
τὸ
-
Art-NNS
228
alēthinon
ἀληθινὸν
TRUE
Adj-NNS
3739
ho
ὃ
that which
RelPro-NNS
5461
phōtizei
φωτίζει
enlightens
V-PIA-3S
3956
panta
πάντα
every
Adj-AMS
444
anthrōpon
ἄνθρωπον
man
N-AMS
2064
erchomenon
ἐρχόμενον
coming
V-PPM/P-AMS
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2889
kosmon
κόσμον
world
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ην 5707 το φως το αληθινον ο φωτιζει 5719 παντα ανθρωπον ερχομενον 5740 2064 {V-PNP-NSN} 5740 εις τον κοσμον
Textus Receptus (Beza, 1598)
ην το φως το αληθινον ο φωτιζει παντα ανθρωπον ερχομενον εις τον κοσμον
Berean Greek Bible (2016)
τὸ τὸ ἀληθινὸν, φῶς ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον, Ἦν ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον.
Byzantine/Majority Text (2000)
ην το φως το αληθινον ο φωτιζει παντα ανθρωπον ερχομενον εις τον κοσμον
Byzantine/Majority Text
[ ην 5707 το φως το αληθινον ο φωτιζει παντα ανθρωπον ερχομενον 5740 | ην 5740 ] εις τον κοσμον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ην 5707 το 5719 φως το αληθινον ο φωτιζει παντα 5740 ανθρωπον εξτρα εις τον κοσμον
Neste-Aland 26
Ἦν 5713 τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν ὃ φωτίζει 5719 πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον 5740 εἰς τὸν κόσμον
SBL Greek New Testament (2010)
ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ην το φως το αληθινον ο φωτιζει παντα ανθρωπον ερχομενον εις τον κοσμον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ην το φως το αληθινον ο φωτιζει παντα ανθρωπον ερχομενον εις τον κοσμον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον
Textus Receptus (1550/1894)
ἦν τὸ 5707 φῶς τὸ ἀληθινόν ὃ φωτίζει πάντα 5719 ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς 5740 τὸν κόσμον 5740
Westcott / Hort, UBS4
[ ην 5707 το φως το αληθινον ο φωτιζει 5719 παντα ανθρωπον ερχομενον 5740 | ην 5740 ] εις τον κοσμον
Berean Study Bible
The - true Light who gives light to every man was coming into the world.
The - true Light who gives light to every man was coming into the world.
English Standard Version
The true light which gives light to everyone was coming into the world
The true light which gives light to everyone was coming into the world
Holman Christian Standard Version
The true light, who gives light to everyone, was coming into the world.
The true light, who gives light to everyone, was coming into the world.
King James Version
That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
New American Standard Version
There was the true Light which, coming into the world, enlightens every man.
There was the true Light which, coming into the world, enlightens every man.
New Living Translation
The one who is the true light who gives light to everyone was coming into the world
The one who is the true light who gives light to everyone was coming into the world
World English Bible
The true light that enlightens (*) everyone was coming into the world.
The true light that enlightens (*) everyone was coming into the world.
