Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 1:51
2532
kai
καὶ
And
Conj
3004
legei
λέγει
he says
V-PIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
281
Amēn
Ἀμὴν
Truly
Heb
281
amēn
ἀμὴν
truly
Heb
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3708
opsesthe
ὄψεσθε
you will see
V-FIM-2P
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3772
ouranon
οὐρανὸν
heaven
N-AMS
455
aneōgota
ἀνεῳγότα
opened
V-RPA-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
32
angelous
ἀγγέλους
angels
N-AMP
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
305
anabainontas
ἀναβαίνοντας
ascending
V-PPA-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2597
katabainontas
καταβαίνοντας
descending
V-PPA-AMP
1909
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
5207
Huion
Υἱὸν
Son
N-AMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και λεγει 5719 αυτω αμην αμην λεγω 5719 υμιν απ αρτι οψεσθε 5695 τον ουρανον ανεωγοτα 5756 και τους αγγελους του θεου αναβαινοντας 5723 και καταβαινοντας 5723 επι τον υιον του ανθρωπου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και λεγει αυτω αμην αμην λεγω υμιν απ αρτι οψεσθε τον ουρανον ανεωγοτα και τους αγγελους του θεου αναβαινοντας και καταβαινοντας επι τον υιον του ανθρωπου
Berean Greek Bible (2016)
καὶ λέγει αὐτῷ “Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὄψεσθε τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα καὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ Θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας ἐπὶ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου.”
Byzantine/Majority Text (2000)
και λεγει αυτω αμην αμην λεγω υμιν απ αρτι οψεσθε τον ουρανον ανεωγοτα και τους αγγελους του θεου αναβαινοντας και καταβαινοντας επι τον υιον του ανθρωπου
Byzantine/Majority Text
και λεγει 5719 αυτω αμην αμην λεγω 5719 υμιν απ αρτι οψεσθε 5695 τον ουρανον ανεωγοτα και τους αγγελους του θεου αναβαινοντας 5723 και καταβαινοντας 5723 επι τον υιον του ανθρωπου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 λεγει αυτω 5719 αμην αμην λεγω υμιν 5695 απ αρτι οψεσθε τον 5756 ουρανον ανεωγοτα και 5723 τους αγγελους του θεου αναβαινοντας και 5723 καταβαινοντας επι τον υιον του ανθρωπου
Neste-Aland 26
καὶ λέγει 5719 αὐτῷ Ἀμὴν ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν ὄψεσθε 5695 τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα 5757 καὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ θεοῦ ἀναβαίνοντας 5723 καὶ καταβαίνοντας 5723 ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ λέγει αὐτῷ Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὄψεσθε τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα καὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και λεγει αυτω αμην αμην λεγω υμιν απ αρτι οψεσθε τον ουρανον ανεωγοτα και τους αγγελους του θεου αναβαινοντας και καταβαινοντας επι τον υιον του ανθρωπου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και λεγει αυτω αμην αμην λεγω υμιν απ αρτι οψεσθε τον ουρανον ανεωγοτα και τους αγγελους του θεου αναβαινοντας και καταβαινοντας επι τον υιον του ανθρωπου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ ὅτι εἶπόν σοι ὅτι εἶδόν σε ὑποκάτω τῆς συκῆς πιστεύεις μείζω τούτων ὄψῃ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ λέγει 5719 αὐτῷ ἀμὴν ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν ἀπ᾽ ἄρτι ὄψεσθε 5695 τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα 5756 καὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ θεοῦ ἀναβαίνοντας 5723 καὶ καταβαίνοντας 5723 ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου
Westcott / Hort, UBS4
και λεγει 5719 αυτω αμην αμην λεγω 5719 υμιν οψεσθε 5695 τον ουρανον ανεωγοτα 5756 και τους αγγελους του θεου αναβαινοντας 5723 και καταβαινοντας 5723 επι τον υιον του ανθρωπου
Berean Study Bible
Then He declared ..., "Truly, truly, I tell you, you will see - heaven open and the angels - of God ascending and descending on the Son - of Man."
Then He declared ..., "Truly, truly, I tell you, you will see - heaven open and the angels - of God ascending and descending on the Son - of Man."
English Standard Version
And he said to him Truly truly I say to you you will see heaven opened and the angels of God ascending and descending on the Son of Man
And he said to him Truly truly I say to you you will see heaven opened and the angels of God ascending and descending on the Son of Man
Holman Christian Standard Version
Then He said, "I assure you: You will see heaven opened and the angels of God ascending and descending on the Son of Man."
Then He said, "I assure you: You will see heaven opened and the angels of God ascending and descending on the Son of Man."
King James Version
And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open (5757), and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open (5757), and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
New American Standard Version
And He *said to him, ""Truly, truly, I say to you, you will see the heavens opened and the angels of God ascending and descending on the Son of Man."
And He *said to him, ""Truly, truly, I say to you, you will see the heavens opened and the angels of God ascending and descending on the Son of Man."
New Living Translation
Then he said I tell you the truth you will all see heaven open and the angels of God going up and down on the Son of Man the one who is the stairway between heaven and earth
Then he said I tell you the truth you will all see heaven open and the angels of God going up and down on the Son of Man the one who is the stairway between heaven and earth
World English Bible
He said to him, "Most certainly, I tell you, hereafter you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man."
He said to him, "Most certainly, I tell you, hereafter you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man."
