Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 1:47
3708
eiden
εἶδεν
Saw
V-AIA-3S
3588
ho
‹ὁ›
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
3482
Nathanaēl
Ναθαναὴλ
Nathanael
N-AMS
2064
erchomenon
ἐρχόμενον
coming
V-PPM/P-AMS
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
legei
λέγει
he says
V-PIA-3S
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
3708
Ide
Ἴδε
Behold
V-AMA-2S
230
alēthōs
ἀληθῶς
truly
Adv
2475
Israēlitēs
Ἰσραηλίτης*
an Israelite
N-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3739
hō
ᾧ
whom
RelPro-DMS
1388
dolos
δόλος
deceit
N-NMS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1510
estin
ἔστιν
is
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειδεν 5627 ο ιησους τον ναθαναηλ ερχομενον 5740 προς αυτον και λεγει 5719 περι αυτου ιδε 5628 αληθως ισραηλιτης εν ω δολος ουκ εστιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειδεν ο ιησους τον ναθαναηλ ερχομενον προς αυτον και λεγει περι αυτου ιδε αληθως ισραηλιτης εν ω δολος ουκ εστιν
Berean Greek Bible (2016)
‹ὁ› Ἰησοῦς Εἶδεν τὸν Ναθαναὴλ ἐρχόμενον πρὸς αὐτὸν καὶ λέγει περὶ αὐτοῦ “Ἴδε ἀληθῶς Ἰσραηλίτης, ἐν ᾧ ἔστιν. οὐκ δόλος
Byzantine/Majority Text (2000)
ειδεν ο ιησους τον ναθαναηλ ερχομενον προς αυτον και λεγει περι αυτου ιδε αληθως ισραηλιτης εν ω δολος ουκ εστιν
Byzantine/Majority Text
ειδεν 5627 ο ιησους τον ναθαναηλ ερχομενον προς αυτον και λεγει 5719 περι αυτου ιδε 5628 αληθως ισραηλιτης εν ω δολος ουκ εστιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειδεν 5627 ο 5740 ιησους τον ναθαναηλ ερχομενον προς 5719 αυτον και λεγει περι 5628 αυτου ιδε αληθως ισραηλιτης εν ω δολος ουκ εστιν
Neste-Aland 26
εἶδεν 5627 ὁ Ἰησοῦς τὸν Ναθαναὴλ ἐρχόμενον 5740 πρὸς αὐτὸν καὶ λέγει 5719 περὶ αὐτοῦ Ἴδε 5657 ἀληθῶς Ἰσραηλίτης ἐν ᾧ δόλος οὐκ ἔστιν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
εἶδεν ὁ Ἰησοῦς τὸν Ναθαναὴλ ἐρχόμενον πρὸς αὐτὸν καὶ λέγει περὶ αὐτοῦ Ἴδε ἀληθῶς Ἰσραηλίτης ἐν ᾧ δόλος οὐκ ἔστιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειδεν ο ιησους τον ναθαναηλ ερχομενον προς αυτον και λεγει περι αυτου ιδε αληθως ισραηλιτης εν ω δολος ουκ εστιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειδεν ο ιησους τον ναθαναηλ ερχομενον προς αυτον και λεγει περι αυτου ιδε αληθως ισραηλιτης εν ω δολος ουκ εστιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπεν αὐτῷ Ναθαναήλ ἐκ Ναζαρὲτ δύναταί τι ἀγαθὸν εἶναι λέγει αὐτῷ Φίλιππος ἔρχου καὶ ἴδε
Textus Receptus (1550/1894)
εἶδεν 5627 ὁ ἰησοῦς τὸν ναθαναὴλ ἐρχόμενον 5740 πρὸς αὐτὸν καὶ λέγει 5719 περὶ αὐτοῦ ἴδε 5628 ἀληθῶς ἰσραηλίτης ἐν ᾧ δόλος οὐκ ἔστιν 5719
Westcott / Hort, UBS4
ειδεν 5627 [ | ο ] ιησους τον ναθαναηλ ερχομενον 5740 προς αυτον και λεγει 5719 περι αυτου ιδε 5628 αληθως ισραηλιτης εν ω δολος ουκ εστιν 5719
Berean Study Bible
- When Jesus saw - Nathanael approaching ... ..., - He said of him, "Here is a true Israelite, in whom there is no deceit."
- When Jesus saw - Nathanael approaching ... ..., - He said of him, "Here is a true Israelite, in whom there is no deceit."
English Standard Version
Jesus saw Nathanael coming toward him and said of him Behold an Israelite indeed in whom there is no deceit
Jesus saw Nathanael coming toward him and said of him Behold an Israelite indeed in whom there is no deceit
Holman Christian Standard Version
Then Jesus saw Nathanael coming toward Him and said about him, "Here is a true Israelite; no deceit is in him."
Then Jesus saw Nathanael coming toward Him and said about him, "Here is a true Israelite; no deceit is in him."
King James Version
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
New American Standard Version
Jesus saw Nathanael coming to Him, and *said of him, ""Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit!"
Jesus saw Nathanael coming to Him, and *said of him, ""Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit!"
New Living Translation
As they approached Jesus said Now here is a genuine son of Israel Israel a man of complete integrity
As they approached Jesus said Now here is a genuine son of Israel Israel a man of complete integrity
World English Bible
Jesus saw Nathanael coming to him, and said about him, "Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!"
Jesus saw Nathanael coming to him, and said about him, "Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!"
