Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joel 3:9
2784
kēryxate
κηρύξατε
Proclaim
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3778
tauta
ταῦτα
these things
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
1484
ethnesin
ἔθνεσιν
nations!
Noun, Dative Plural Neuter
37
hagiasate
ἁγιάσατε
Sanctify
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
4171
polemon
πόλεμον
a war!
Noun, Accusative Singular Masculine
1825
exegeirate
ἐξεγείρατε
Awaken
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
3163.2
machētas
μαχητάς
warriors!
Noun, Accusative Plural Masculine
4317
prosagagete
προσαγάγετε
Lead forward
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
305
anabainete
ἀναβαίνετε
ascend
Verb, Present Active Imperative 2nd Plural
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
435
andres
ἄνδρες
men
Noun, Nominative Plural Masculine
4170.3
polemistai
πολεμισταί
of war!
Noun, Nominative Plural Masculine
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קִרְאוּ־זֹאת֙ בַּגֹּויִ֔ם קַדְּשׁ֖וּ מִלְחָמָ֑ה הָעִ֙ירוּ֙ הַגִּבֹּורִ֔ים יִגְּשׁ֣וּ יַֽעֲל֔וּ כֹּ֖ל אַנְשֵׁ֥י הַמִּלְחָמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
קראו זאת בגוים קדשׁו מלחמה העירו הגבורים יגשׁו יעלו כל אנשׁי המלחמה
Westminster Leningrad Codex
קִרְאוּ־זֹאת֙ בַּגֹּויִ֔ם קַדְּשׁ֖וּ מִלְחָמָ֑ה הָעִ֙ירוּ֙ הַגִּבֹּורִ֔ים יִגְּשׁ֣וּ יַֽעֲל֔וּ כֹּ֖ל אַנְשֵׁ֥י הַמִּלְחָמָֽה׃
Greek Septuagint
κηρύξατε ταῦτα ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἁγιάσατε πόλεμον ἐξεγείρατε τοὺς μαχητάς προσαγάγετε καὶ ἀναβαίνετε πάντες ἄνδρες πολεμισταί
Berean Study Bible
Proclaim this among the nations: "Prepare for war; rouse the mighty men; let all the men of war advance and attack!
Proclaim this among the nations: "Prepare for war; rouse the mighty men; let all the men of war advance and attack!
English Standard Version
Proclaim this among the nations Consecrate for war stir up the mighty men Let all the men of war draw near let them come up
Proclaim this among the nations Consecrate for war stir up the mighty men Let all the men of war draw near let them come up
Holman Christian Standard Version
Proclaim this among the nations: Prepare for holy war; rouse the warriors; let all the men of war advance and attack!
Proclaim this among the nations: Prepare for holy war; rouse the warriors; let all the men of war advance and attack!
King James Version
Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near (8799); let them come up (8799):
Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near (8799); let them come up (8799):
Lexham English Bible
Proclaim this among the nations: ⌊Prepare for war⌋and come up; let all the men of war approach.
Proclaim this among the nations: ⌊Prepare for war⌋and come up; let all the men of war approach.
New American Standard Version
Proclaim this among the nations: Prepare a war; rouse the mighty men! Let all the soldiers draw near, let them come up!
Proclaim this among the nations: Prepare a war; rouse the mighty men! Let all the soldiers draw near, let them come up!
World English Bible
Proclaim this among the nations: "Prepare for war! Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up.
Proclaim this among the nations: "Prepare for war! Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up.
