Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joel 3:10
4792.1
synkopsate
συγκόψατε
Cut up
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
723
arotra
ἄροτρα
your plows
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
egō
ἐγώ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
4501
rhomphaias
ῥομφαίας
broadswords,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1407
drepana
δρέπανα
your sickles
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
4577.2
seiromastas
σειρομάστας
spears!
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
ta
τὰ
Let the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
102
adynatos
ἀδύνατος
powerless
Adjective, Nominative Singular Masculine
3004
legetō
λεγέτω
say
Verb, Present Active Imperative 3rd Singular
3754
hoti
ὅτι
that,
Conjunction
2480
ischyō
ἰσχύω
I am strong!
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1473
egō
ἐγώ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֤תּוּ אִתֵּיכֶם֙ לַֽחֲרָבֹ֔ות וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם לִרְמָחִ֑ים הַֽחַלָּ֔שׁ יֹאמַ֖ר גִּבֹּ֥ור אָֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
כתו אתיכם לחרבות ומזמרתיכם לרמחים החלשׁ יאמר גבור אני
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֤תּוּ אִתֵּיכֶם֙ לַֽחֲרָבֹ֔ות וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם לִרְמָחִ֑ים הַֽחַלָּ֔שׁ יֹאמַ֖ר גִּבֹּ֥ור אָֽנִי׃
Greek Septuagint
συγκόψατε τὰ ἄροτρα ὑμῶν εἰς ῥομφαίας καὶ τὰ δρέπανα ὑμῶν εἰς σειρομάστας ὁ ἀδύνατος λεγέτω ὅτι ἰσχύω ἐγώ
Berean Study Bible
Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears. Let the weak say, 'I am strong!'
Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears. Let the weak say, 'I am strong!'
English Standard Version
Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears let the weak say I am a warrior
Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears let the weak say I am a warrior
Holman Christian Standard Version
Beat your plows into swords and your pruning knives into spears. Let even the weakling say, "I am a warrior."
Beat your plows into swords and your pruning knives into spears. Let even the weakling say, "I am a warrior."
King James Version
Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say (8799), I am strong.
Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say (8799), I am strong.
Lexham English Bible
Beat your cutting tools of iron into swords and your pruning hooks into spears; let the weakling say, 'I am a mighty warrior!'
Beat your cutting tools of iron into swords and your pruning hooks into spears; let the weakling say, 'I am a mighty warrior!'
New American Standard Version
Beat your plowshares into swords And your pruning hooks into spears; Let the weak say, "I am a mighty man."
Beat your plowshares into swords And your pruning hooks into spears; Let the weak say, "I am a mighty man."
World English Bible
Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, ‘I am strong.'
Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, ‘I am strong.'
