Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joel 2:29
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1065
even
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1401
doulous
δούλους
manservants,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1399
doulas
δούλας
maidservants,
Noun, Accusative Plural Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2250
hēmerais
ἡμέραις
those days
Noun, Dative Plural Feminine
1565
ekeinais
ἐκείναις
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Feminine
1632
ekcheō
ἐκχεῶ
I will pour out
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4151
pneumatos
πνεύματός
my spirit.
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
mou
μου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
וגם על העבדים ועל השפחות בימים ההמה אשפוך את רוחי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְגַ֥ם עַל־הָֽעֲבָדִ֖ים וְעַל־הַשְּׁפָחֹ֑ות בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔מָּה אֶשְׁפֹּ֖וךְ אֶת־רוּחִֽי׃
Masoretic Text (1524)
וגם על העבדים ועל השׁפחות בימים ההמה אשׁפוך את רוחי
Westminster Leningrad Codex
וְגַ֥ם עַל־הָֽעֲבָדִ֖ים וְעַל־הַשְּׁפָחֹ֑ות בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔מָּה אֶשְׁפֹּ֖וךְ אֶת־רוּחִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπὶ τοὺς δούλους καὶ ἐπὶ τὰς δούλας ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου.
Berean Study Bible
Even on My menservants and maidservants, I will pour out - My Spirit in those days.
Even on My menservants and maidservants, I will pour out - My Spirit in those days.
English Standard Version
Even on the male and female servants in those days I will pour out my Spirit.
Even on the male and female servants in those days I will pour out my Spirit.
Holman Christian Standard Version
I will even pour out My Spirit on the male and female slaves in those days.
I will even pour out My Spirit on the male and female slaves in those days.
King James Version
And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
Lexham English Bible
And also on the male slaves and on the female slaves, I will pour out my Spirit in those days.
And also on the male slaves and on the female slaves, I will pour out my Spirit in those days.
New American Standard Version
"Even on the male and female servants I will pour out My Spirit in those days.
"Even on the male and female servants I will pour out My Spirit in those days.
World English Bible
And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.
And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.
