Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 7:9
5618
hōsper
ὥσπερ
I am as
Adverb
3509
nephos
νέφος
a cloud
Noun, Nominative Singular Neuter
599.6
apokatharthen
ἀποκαθαρθὲν
being cleared away
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Singular Neuter
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
3772
ouranou
οὐρανοῦ.
the heaven;
Noun, Genitive Singular Masculine
1437
ean
ἐὰν
for if
Conjunction
1063
gar
γὰρ
Participleicle
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
a man
Noun, Nominative Singular Masculine
2597
katabē
καταβῇ
should go down
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
86
hadēn
ᾅδην,
Hades,
Noun, Accusative Singular Masculine
3765
ouketi
οὐκέτι
no longer
Adverb
3766.2
in any way
305
anabē
ἀναβῇ
should he ascend;
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
Aleppo Codex
כלה ענן וילך כן יורד שאול לא יעלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּלָ֣ה עָ֭נָן וַיֵּלַ֑ךְ כֵּ֥ן יֹורֵ֥ד שְׁ֝אֹ֗ול לֹ֣א יַעֲלֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
כלה ענן וילך כן יורד שׁאול לא יעלה
Westminster Leningrad Codex
כָּלָ֣ה עָ֭נָן וַיֵּלַ֑ךְ כֵּ֥ן יֹורֵ֥ד שְׁ֝אֹ֗ול לֹ֣א יַעֲלֶֽה׃
Greek Septuagint
ὥσπερ νέφος ἀποκαθαρθὲν ἀπ᾿ οὐρανοῦ. ἐὰν γὰρ ἄνθρωπος καταβῇ εἰς ᾅδην, οὐκέτι μὴ ἀναβῇ
Berean Study Bible
As a cloud vanishes and is gone, so he who goes down to Sheol will never rise up.
As a cloud vanishes and is gone, so he who goes down to Sheol will never rise up.
English Standard Version
As the cloud fades and vanishes so he who goes down to Sheol does not come up
As the cloud fades and vanishes so he who goes down to Sheol does not come up
Holman Christian Standard Version
As a cloud fades away and vanishes so the one who goes down to Sheol will never rise again.
As a cloud fades away and vanishes so the one who goes down to Sheol will never rise again.
King James Version
As the cloud is consumed and vanisheth away (8799): so he that goeth down to the grave shall come up no more.
As the cloud is consumed and vanisheth away (8799): so he that goeth down to the grave shall come up no more.
Lexham English Bible
A cloud vanishes, and it goes away,so he who goes down to Sheol will not come up.
A cloud vanishes, and it goes away,so he who goes down to Sheol will not come up.
New American Standard Version
"When a cloud vanishes, it is gone, So he who goes down to Sheol does not come up.
"When a cloud vanishes, it is gone, So he who goes down to Sheol does not come up.
World English Bible
As the cloud is consumed and vanishes away, so he who goes down to Sheol shall come up no more.
As the cloud is consumed and vanishes away, so he who goes down to Sheol shall come up no more.
