Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 7:2
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
2324
therapōn
θεράπων
an attendant
Noun, Nominative Singular Masculine
1165.1
dedoikōs
δεδοικὼς
in awe
Verb, Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2962
kyrion
κύριον
of his master,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5177
teteuchōs
τετευχὼς
attaining
Verb, Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
4639
skias
σκιᾶς
for shade;
Noun, Genitive Singular Feminine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
5618
hōsper
ὥσπερ
as if
Adverb
3411
misthōtos
μισθωτὸς
a hireling
Adjective, Nominative Singular Masculine
362
anamenōn
ἀναμένων
awaiting
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3408
misthon
μισθὸν
his wage?
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
כעבד ישאף־צל וכשכיר יקוה פעלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּעֶ֥בֶד יִשְׁאַף־צֵ֑ל וּ֝כְשָׂכִ֗יר יְקַוֶּ֥ה פָעֳלֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
כעבד ישׁאף צל וכשׂכיר יקוה פעלו
Westminster Leningrad Codex
כְּעֶ֥בֶד יִשְׁאַף־צֵ֑ל וּ֝כְשָׂכִ֗יר יְקַוֶּ֥ה פָעֳלֹֽו׃
Greek Septuagint
ἢ ὥσπερ θεράπων δεδοικὼς τὸν κύριον αὐτοῦ καὶ τετευχὼς σκιᾶς ἢ ὥσπερ μισθωτὸς ἀναμένων τὸν μισθὸν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Like a slave he longs for shade; like a hired hand he waits for his wages.
Like a slave he longs for shade; like a hired hand he waits for his wages.
English Standard Version
Like a slave who longs for the shadow and like a hired hand who looks for his wages
Like a slave who longs for the shadow and like a hired hand who looks for his wages
Holman Christian Standard Version
Like a slave he longs for shade; like a hired man he waits for his pay.
Like a slave he longs for shade; like a hired man he waits for his pay.
King James Version
As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:
As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:
Lexham English Bible
Like a slave he longs for the shadow, and like a laborer he waits for his wages.
Like a slave he longs for the shadow, and like a laborer he waits for his wages.
New American Standard Version
"As a slave who pants for the shade, And as a hired man who eagerly waits for his wages,
"As a slave who pants for the shade, And as a hired man who eagerly waits for his wages,
World English Bible
As a servant who earnestly desires the shadow, as a hireling who looks for his wages,
As a servant who earnestly desires the shadow, as a hireling who looks for his wages,
