Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 7:16
3756
ou
οὐ
not
Adverb
1063
gar
γὰρ
For
Participleicle
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
165
aiōna
αἰῶνα
eon
Noun, Accusative Singular Masculine
2198
zēsomai
ζήσομαι,
I shall live,
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
3114
makrothymēsō
μακροθυμήσω·
I should patiently wait.
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
868
aposta
ἀπόστα
Depart
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ,
me,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2756
kenos
κενὸς
is empty
Adjective, Nominative Singular Masculine
1063
gar
γὰρ
for
Participleicle
1473
mou
μου
my
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
979
bios
βίος.
livelihood!
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
מאסתי לא־לעלם אחיה חדל ממני כי־הבל ימי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מָ֭אַסְתִּי לֹא־לְעֹלָ֣ם אֶֽחְיֶ֑ה חֲדַ֥ל מִ֝מֶּ֗נִּי כִּי־הֶ֥בֶל יָמָֽי׃
Masoretic Text (1524)
מאסתי לא לעלם אחיה חדל ממני כי הבל ימי
Westminster Leningrad Codex
מָ֭אַסְתִּי לֹא־לְעֹלָ֣ם אֶֽחְיֶ֑ה חֲדַ֥ל מִ֝מֶּ֗נִּי כִּי־הֶ֥בֶל יָמָֽי׃
Greek Septuagint
οὐ γὰρ εἰς τὸν αἰῶνα ζήσομαι, ἵνα μακροθυμήσω· ἀπόστα ἀπ᾿ ἐμοῦ, κενὸς γάρ μου ὁ βίος.
Berean Study Bible
I loathe my life! I would not live forever. Leave me alone ..., for my days are but a breath.
I loathe my life! I would not live forever. Leave me alone ..., for my days are but a breath.
English Standard Version
I loathe my life I would not live forever Leave me alone for my days are a breath
I loathe my life I would not live forever Leave me alone for my days are a breath
Holman Christian Standard Version
I give up! I will not live forever. Leave me alone, for my days are a breath.
I give up! I will not live forever. Leave me alone, for my days are a breath.
King James Version
I loathe it; I would not live alway: let me alone (8798); for my days are vanity.
I loathe it; I would not live alway: let me alone (8798); for my days are vanity.
Lexham English Bible
I loathe my lifeare a breath.
I loathe my lifeare a breath.
New American Standard Version
"I waste away; I will not live forever. Leave me alone, for my days are {but} a breath.
"I waste away; I will not live forever. Leave me alone, for my days are {but} a breath.
World English Bible
I loathe my life. I don't want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.
I loathe my life. I don't want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.
