Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 6:8
1487
ei
εἰ
For if only
Conjunction
1063
gar
γὰρ
Participleicle
1325
dōē
δῴη,
he might give
Verb, Aorist Active Optative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2064
elthoi
ἔλθοι
might come
Verb, Aorist Active Optative 3rd Singular
1473
mou
μου
my
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
155.1
aitēsis
αἴτησις,
requests,
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and that
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1680
elpida
ἐλπίδα
my hope
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1325
dōē
δῴη,
might grant
Verb, Aorist Active Optative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2962
kyrios
κύριος.
lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
מי־יתן תבוא שאלתי ותקותי יתן אלוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִֽי־יִ֭תֵּן תָּבֹ֣וא שֶֽׁאֱלָתִ֑י וְ֝תִקְוָתִ֗י יִתֵּ֥ן אֱלֹֽוהַּ׃
Masoretic Text (1524)
מי יתן תבוא שׁאלתי ותקותי יתן אלוה
Westminster Leningrad Codex
מִֽי־יִ֭תֵּן תָּבֹ֣וא שֶֽׁאֱלָתִ֑י וְ֝תִקְוָתִ֗י יִתֵּ֥ן אֱלֹֽוהַּ׃
Greek Septuagint
εἰ γὰρ δῴη, καὶ ἔλθοι μου ἡ αἴτησις, καὶ τὴν ἐλπίδα μου δῴη ὁ κύριος.
Berean Study Bible
If only ... my request were granted and God would fulfill my hope:
If only ... my request were granted and God would fulfill my hope:
English Standard Version
Oh that I might have my request and that God would fulfill my hope
Oh that I might have my request and that God would fulfill my hope
Holman Christian Standard Version
If only my request would be granted and God would provide what I hope for:
If only my request would be granted and God would provide what I hope for:
King James Version
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!
Lexham English Bible
"⌊O that⌋that God may grant my hope,
"⌊O that⌋that God may grant my hope,
New American Standard Version
"Oh that my request might come to pass, And that God would grant my longing!
"Oh that my request might come to pass, And that God would grant my longing!
World English Bible
"Oh that I might have my request, that God would grant the thing that I long for,
"Oh that I might have my request, that God would grant the thing that I long for,
