Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 6:5
5100
ti
τί
For what --
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Neuter
1063
gar
γάρ
Participleicle
3361
mē
μὴ
will
Adverb
1246.1
ineffectually
2896
kekraxetai
κεκράξεται
cry out
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3688
onos
ὄνος
donkey
Noun, Nominative Singular Masculine
66
agrios
ἄγριος,
the wild
Adjective, Nominative Singular Masculine
237.1
all᾿
ἀλλ᾿
if he is not
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4621
sita
σῖτα
grain
Noun, Accusative Plural Neuter
2212
zētōn
ζητῶν
seeking, no.
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1499.1
And shall then
4486
rhēxei
ῥήξει
tear loose
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
5456
phōnēn
φωνὴν
the voice
Noun, Accusative Singular Feminine
1016
bous
βοῦς
of the ox
Noun, Nominative Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
at
Preposition
5336
phatnēs
φάτνης
the stable
Noun, Genitive Singular Feminine
2192
echōn
ἔχων
while having
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1033
brōmata
βρώματα
foods, no.
Noun, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
הינהק־פרא עלי־דשא אם יגעה־שור על־בלילו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲיִֽנְהַק־פֶּ֥רֶא עֲלֵי־דֶ֑שֶׁא אִ֥ם יִגְעֶה־שֹּׁ֝֗ור עַל־בְּלִילֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
הינהק פרא עלי דשׁא אם יגעה שׁור על בלילו
Westminster Leningrad Codex
הֲיִֽנְהַק־פֶּ֥רֶא עֲלֵי־דֶ֑שֶׁא אִ֥ם יִגְעֶה־שֹּׁ֝֗ור עַל־בְּלִילֹֽו׃
Greek Septuagint
τί γάρ μὴ διὰ κενῆς κεκράξεται ὄνος ἄγριος, ἀλλ᾿ ἢ τὰ σῖτα ζητῶν εἰ δὲ καὶ ῥήξει φωνὴν βοῦς ἐπὶ φάτνης ἔχων τὰ βρώματα
Berean Study Bible
Does a wild donkey bray over fresh grass, or an ox low over its fodder?
Does a wild donkey bray over fresh grass, or an ox low over its fodder?
English Standard Version
Does the wild donkey bray when he has grass or the ox low over his fodder
Does the wild donkey bray when he has grass or the ox low over his fodder
Holman Christian Standard Version
Does a wild donkey bray over fresh grass or an ox low over its fodder?
Does a wild donkey bray over fresh grass or an ox low over its fodder?
King James Version
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?
Lexham English Bible
Does the wild ass bray over grass, or the ox bellow over its fodder?
Does the wild ass bray over grass, or the ox bellow over its fodder?
New American Standard Version
"Does the wild donkey bray over {his} grass, Or does the ox low over his fodder?
"Does the wild donkey bray over {his} grass, Or does the ox low over his fodder?
World English Bible
Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder?
Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder?
