Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 6:25
235
all᾿
ἀλλ᾿
But
Conjunction
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
1503
eoiken
ἔοικεν,
it seems,
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
5337
phaula
φαῦλα
are vile
Adjective, Nominative Plural Neuter
228
alēthinou
ἀληθινοῦ
of a true man
Adjective, Genitive Singular Masculine
4487
rhēmata
ῥήματα,
the words;
Noun, Nominative Plural Neuter
3756
ou
οὐ
not
Adverb
1063
gar
γὰρ
Participleicle
1063
gar
γὰρ
for
Participleicle
3844
par᾿
παρ᾿
from
Preposition
1473
par᾿
παρ᾿
you
Preposition
2479
ischyn
ἰσχὺν
strength
Noun, Accusative Singular Feminine
154
ischyn
ἰσχὺν
I do ask.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
מה־נמרצו אמרי־ישר ומה־יוכיח הוכח מכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַה־נִּמְרְצ֥וּ אִמְרֵי־יֹ֑שֶׁר וּמַה־יֹּוכִ֖יחַ הֹוכֵ֣חַ מִכֶּֽם׃
Masoretic Text (1524)
מה נמרצו אמרי ישׁר ומה יוכיח הוכח מכם
Westminster Leningrad Codex
מַה־נִּמְרְצ֥וּ אִמְרֵי־יֹ֑שֶׁר וּמַה־יֹּוכִ֖יחַ הֹוכֵ֣חַ מִכֶּֽם׃
Greek Septuagint
ἀλλ᾿ ὡς ἔοικεν, φαῦλα ἀληθινοῦ ῥήματα, οὐ γὰρ παρ᾿ ὑμῶν ἰσχὺν αἰτοῦμαι·
Berean Study Bible
How painful are honest words! But what does your argument ... prove?
How painful are honest words! But what does your argument ... prove?
English Standard Version
How forceful are upright words But what does reproof from you reprove
How forceful are upright words But what does reproof from you reprove
Holman Christian Standard Version
How painful honest words can be! But what does your rebuke prove?
How painful honest words can be! But what does your rebuke prove?
King James Version
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove (8686)?
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove (8686)?
Lexham English Bible
How painful are ⌊upright words⌋⌊your reproof⌋
How painful are ⌊upright words⌋⌊your reproof⌋
New American Standard Version
"How painful are honest words! But what does your argument prove?
"How painful are honest words! But what does your argument prove?
World English Bible
How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove?
How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove?
