Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 6:10
1510.4
eiē
εἴη
may be
Verb, Present Active Optative 3rd Singular
1161
de
δέ
But
Participleicle
1473
mou
μου
my
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4172
polis
πόλις
city
Noun, Nominative Singular Feminine
5028
taphos
τάφος,
the grave,
Noun, Nominative Singular Masculine
1909
eph᾿
ἐφ᾿
upon
Preposition
3739
hēs
ἧς
of which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Feminine
1909
eph᾿
ἐφ᾿
upon
Preposition
5038
teicheōn
τειχέων
the walls
Noun, Genitive Plural Neuter
242
hēllomēn
ἡλλόμην
I leaped;
Verb, Imperfect Middle Indicative 1st Singular
1909
eph᾿
ἐφ᾿
upon
Preposition
1473
autēs
αὐτῆς,
it
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
3756
ou
οὐ
I shall not
Adverb
5339
pheisōmai
φείσωμαι·
spare;
Verb, Aorist Middle Subjective 1st Singular
3756
ou
οὐ
not
Adverb
1063
gar
γὰρ
for
Participleicle
5574
epseusamēn
ἐψευσάμην
I lied about
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
4487
rhēmata
ῥήματα
sayings
Noun, Accusative Plural Neuter
39
hagia
ἅγια
the holy
Adjective, Accusative Plural Neuter
2316
theou
θεοῦ
of my God.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ותהי־עוד נחמתי־ ואסלדה בחילה לא יחמולכי־לא כחדתי אמרי קדוש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּ֥תְהִי עֹ֙וד׀ נֶ֘חָ֤מָתִ֗י וַאֲסַלְּדָ֣ה בְ֭חִילָה לֹ֣א יַחְמֹ֑ול כִּי־לֹ֥א כִ֝חַ֗דְתִּי אִמְרֵ֥י קָדֹֽושׁ׃
Masoretic Text (1524)
ותהי עוד נחמתי ואסלדה בחילה לא יחמול כי לא כחדתי אמרי קדושׁ
Westminster Leningrad Codex
וּ֥תְהִי עֹ֙וד׀ נֶ֘חָ֤מָתִ֗י וַאֲסַלְּדָ֣ה בְ֭חִילָה לֹ֣א יַחְמֹ֑ול כִּי־לֹ֥א כִ֝חַ֗דְתִּי אִמְרֵ֥י קָדֹֽושׁ׃
Greek Septuagint
εἴη δέ μου πόλις τάφος, ἐφ᾿ ἧς ἐπὶ τειχέων ἡλλόμην ἐπ᾿ αὐτῆς, οὐ μὴ φείσωμαι· οὐ γὰρ ἐψευσάμην ῥήματα ἅγια θεοῦ μου.
Berean Study Bible
It still brings me comfort, and joy through unrelenting ... pain, that I have not denied the words of the Holy One.
It still brings me comfort, and joy through unrelenting ... pain, that I have not denied the words of the Holy One.
English Standard Version
This would be my comfort I would even exult in pain unsparing for I have not denied the words of the Holy One
This would be my comfort I would even exult in pain unsparing for I have not denied the words of the Holy One
Holman Christian Standard Version
It would still bring me comfort, and I would leap for joy in unrelenting pain that I have not denied the words of the Holy One.
It would still bring me comfort, and I would leap for joy in unrelenting pain that I have not denied the words of the Holy One.
King James Version
Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare (8799); for I have not concealed the words of the Holy One.
Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare (8799); for I have not concealed the words of the Holy One.
Lexham English Bible
But it will still be my consolation, and I would recoil in ⌊unrelenting⌋the words of the Holy One.
But it will still be my consolation, and I would recoil in ⌊unrelenting⌋the words of the Holy One.
New American Standard Version
"But it is still my consolation, And I rejoice in unsparing pain, That I have not denied the words of the Holy One.
"But it is still my consolation, And I rejoice in unsparing pain, That I have not denied the words of the Holy One.
World English Bible
Be it still my consolation, yes, let me exult in pain that doesn't spare, that I have not denied the words of the Holy One.
Be it still my consolation, yes, let me exult in pain that doesn't spare, that I have not denied the words of the Holy One.
