Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 5:13
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2638
katalambanōn
καταλαμβάνων
overtaking
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
4680
sophous
σοφοὺς
the wise
Adjective, Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
with
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5428
phronēsei
φρονήσει,
intellect;
Noun, Dative Singular Feminine
1012
boulēn
βουλὴν
and the counsel
Noun, Accusative Singular Feminine
1161
de
δὲ
Participleicle
4181.6
polyplokōn
πολυπλόκων
of the crafty ones
Adjective, Genitive Plural Masculine
1839
exestēsen
ἐξέστησεν·
he amazes.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
לכד חכמים בערמם ועצת נפתלים נמהרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹכֵ֣ד חֲכָמִ֣ים בְּעָרְמָ֑ם וַעֲצַ֖ת נִפְתָּלִ֣ים נִמְהָֽרָה׃
Masoretic Text (1524)
לכד חכמים בערמם ועצת נפתלים נמהרה
Westminster Leningrad Codex
לֹכֵ֣ד חֲכָמִ֣ים בְּעָרְמָ֑ם וַעֲצַ֖ת נִפְתָּלִ֣ים נִמְהָֽרָה׃
Greek Septuagint
ὁ καταλαμβάνων σοφοὺς ἐν τῇ φρονήσει, βουλὴν δὲ πολυπλόκων ἐξέστησεν·
Berean Study Bible
He catches the wise in their craftiness, and sweeps away the plans of the cunning.
He catches the wise in their craftiness, and sweeps away the plans of the cunning.
English Standard Version
He catches the wise in their own craftiness and the schemes of the wily are brought to a quick end
He catches the wise in their own craftiness and the schemes of the wily are brought to a quick end
Holman Christian Standard Version
He traps the wise in their craftiness so that the plans of the deceptive are quickly brought to an end.
He traps the wise in their craftiness so that the plans of the deceptive are quickly brought to an end.
King James Version
He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong (8737).
He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong (8737).
Lexham English Bible
He is capturing the wise in their craftiness, and the schemes of the wily are rushed.
He is capturing the wise in their craftiness, and the schemes of the wily are rushed.
New American Standard Version
"He captures the wise by their own shrewdness, And the advice of the cunning is quickly thwarted.
"He captures the wise by their own shrewdness, And the advice of the cunning is quickly thwarted.
World English Bible
He takes the wise in their own craftiness; the counsel of the cunning is carried headlong.
He takes the wise in their own craftiness; the counsel of the cunning is carried headlong.
