Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 42:12
3588
ho
ὁ
And the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
2962
kyrios
κύριος
lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2127
eulogēsen
εὐλόγησεν
blessed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2078
eschata
ἔσχατα
latter end
Adjective, Accusative Plural Neuter
*
of Job
2228
ē
ἢ
than
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1715
emprosthen
ἔμπροσθεν·
former.
Adverb
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2934
ktēnē
κτήνη
cattle
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
his --
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4263
probata
πρόβατα
sheep
Noun, Nominative Plural Neuter
3463
myria
μύρια
ten thousand
Adjective, Nominative Plural Neuter
5070
tetrakischilia
τετρακισχίλια,
four thousand,
Adjective, Nominative Plural Neuter
2574
kamēloi
κάμηλοι
camels
Noun, Nominative Plural Feminine
1810.2
hexakischiliai
ἑξακισχίλιαι,
six thousand,
Adjective, Nominative Plural Feminine
2201
zeugē
ζεύγη
teams
Noun, Nominative Plural Neuter
1016
boōn
βοῶν
of oxen
Noun, Genitive Plural Feminine
5507
chilia
χίλια,
a thousand,
Adjective, Nominative Plural Neuter
3688
onoi
ὄνοι
donkeys
Noun, Nominative Plural Feminine
2338
thēleiai
θήλειαι
female
Adjective, Nominative Plural Feminine
3541.1
nomades
νομάδες
grazing
Noun, Nominative Plural Feminine
5507
chilia
χίλια,
a thousand.
Adjective, Nominative Plural Neuter
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיהוָ֗ה בֵּרַ֛ךְ אֶת־אַחֲרִ֥ית אִיֹּ֖וב מֵרֵאשִׁתֹ֑ו וַֽיְהִי־לֹ֡ו אַרְבָּעָה֩ עָשָׂ֙ר אֶ֜לֶף צֹ֗אן וְשֵׁ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ גְּמַלִּ֔ים וְאֶֽלֶף־צֶ֥מֶד בָּקָ֖ר וְאֶ֥לֶף אֲתֹונֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ויהוה ברך את אחרית איוב מראשׁתו ויהי לו ארבעה עשׂר אלף צאן ושׁשׁת אלפים גמלים ואלף צמד בקר ואלף אתונות
Westminster Leningrad Codex
וַֽיהוָ֗ה בֵּרַ֛ךְ אֶת־אַחֲרִ֥ית אִיֹּ֖וב מֵרֵאשִׁתֹ֑ו וַֽיְהִי־לֹ֡ו אַרְבָּעָה֩ עָשָׂ֙ר אֶ֜לֶף צֹ֗אן וְשֵׁ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ גְּמַלִּ֔ים וְאֶֽלֶף־צֶ֥מֶד בָּקָ֖ר וְאֶ֥לֶף אֲתֹונֹֽות׃
Greek Septuagint
ὁ δὲ κύριος εὐλόγησεν τὰ ἔσχατα Ιωβ ἢ τὰ ἔμπροσθεν· ἦν δὲ τὰ κτήνη αὐτοῦ πρόβατα μύρια τετρακισχίλια, κάμηλοι ἑξακισχίλιαι, ζεύγη βοῶν χίλια, ὄνοι θήλειαι νομάδες χίλιαι.
Berean Study Bible
So the LORD blessed - Job''s latter days more than his first. He owned 14,000 ... ... sheep, 6,000 ... camels, 1,000 yoke of oxen, and1,000 female donkeys.
So the LORD blessed - Job''s latter days more than his first. He owned 14,000 ... ... sheep, 6,000 ... camels, 1,000 yoke of oxen, and1,000 female donkeys.
English Standard Version
And the Lord blessed the latter days of Job more than his beginning And he had 14,000 sheep 6,000 camels 1,000 yoke of oxen and 1,000 female donkeys
And the Lord blessed the latter days of Job more than his beginning And he had 14,000 sheep 6,000 camels 1,000 yoke of oxen and 1,000 female donkeys
Holman Christian Standard Version
So the Lord blessed the last part of Job's life more than the first. He owned 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.
So the Lord blessed the last part of Job's life more than the first. He owned 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.
King James Version
So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.
So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.
Lexham English Bible
So Yahweh blessed Job' s latter days more than his beginning. ⌊Thus he had⌋
So Yahweh blessed Job' s latter days more than his beginning. ⌊Thus he had⌋
New American Standard Version
The Lord blessed the latter {days} of Job more than his beginning; and he had 14,00014,00014,000 sheep and 6,0006,0006,000 camels and 1,0001,0001,000 yoke of oxen and 1,0001,0001,000 female donkeys.
The Lord blessed the latter {days} of Job more than his beginning; and he had 14,00014,00014,000 sheep and 6,0006,0006,000 camels and 1,0001,0001,000 yoke of oxen and 1,0001,0001,000 female donkeys.
World English Bible
So Yahweh blessed the latter end of Job more than his beginning. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys.
So Yahweh blessed the latter end of Job more than his beginning. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys.
