Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 41:19
1537
ek
ἐκ
From out of
Preposition
4750
stomatos
στόματος
his mouth
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1607
ekporeuontai
ἐκπορεύονται
shall go forth
Verb, Present Middle Indicative 3rd Plural
2985
lampades
λαμπάδες
lamps
Noun, Nominative Plural Feminine
2545
kaiomenai
καιόμεναι
burning,
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1284.1
diarriptountai
διαρριπτοῦνται
scattered
Verb, Present Middle Indicative 3rd Plural
2077.1
escharai
ἐσχάραι
grates
Noun, Nominative Plural Feminine
4442
pyros
πυρός·
of fire.
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
מפיו לפידים יהלכו כידודי אש יתמלטו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִ֭פִּיו לַפִּידִ֣ים יַהֲלֹ֑כוּ כִּידֹ֥ודֵי אֵ֝֗שׁ יִתְמַלָּֽטוּ׃
Masoretic Text (1524)
מפיו לפידים יהלכו כידודי אשׁ יתמלטו
Westminster Leningrad Codex
מִ֭פִּיו לַפִּידִ֣ים יַהֲלֹ֑כוּ כִּידֹ֥ודֵי אֵ֝֗שׁ יִתְמַלָּֽטוּ׃
Greek Septuagint
ἐκ στόματος αὐτοῦ ἐκπορεύονται λαμπάδες καιόμεναι καὶ διαρριπτοῦνται ἐσχάραι πυρός·
Berean Study Bible
Firebrands stream from his mouth; fiery sparks shoot forth!
Firebrands stream from his mouth; fiery sparks shoot forth!
English Standard Version
Out of his mouth go flaming torches sparks of fire leap forth
Out of his mouth go flaming torches sparks of fire leap forth
Holman Christian Standard Version
Flaming torches shoot from his mouth; fiery sparks fly out!
Flaming torches shoot from his mouth; fiery sparks fly out!
King James Version
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out (8691).
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out (8691).
Lexham English Bible
Torches go from its mouth; sparks of fire shoot out.
Torches go from its mouth; sparks of fire shoot out.
New American Standard Version
"Out of his mouth go burning torches; Sparks of fire leap forth.
"Out of his mouth go burning torches; Sparks of fire leap forth.
World English Bible
Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth.
Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth.
