Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 35:8
435
andri
ἀνδρὶ
To a man
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3664
homoiō
ὁμοίῳ
likened to
Adjective, Dative Singular Masculine
1473
sou
σου
you --
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
763
asebeia
ἀσέβειά
of your impiety;
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5207
huiō
υἱῷ
to a son
Noun, Dative Singular Masculine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man --
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1343
dikaiosynē
δικαιοσύνη
of your righteousness.
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
לאיש־כמוך רשעך ולבן־אדם צדקתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְאִישׁ־כָּמֹ֥וךָ רִשְׁעֶ֑ךָ וּלְבֶן־אָ֝דָ֗ם צִדְקָתֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
לאישׁ כמוך רשׁעך ולבן אדם צדקתך
Westminster Leningrad Codex
לְאִישׁ־כָּמֹ֥וךָ רִשְׁעֶ֑ךָ וּלְבֶן־אָ֝דָ֗ם צִדְקָתֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ἀνδρὶ τῷ ὁμοίῳ σου ἡ ἀσέβειά σου, καὶ υἱῷ ἀνθρώπου ἡ δικαιοσύνη σου.
Berean Study Bible
Your wickedness affects only a man like yourself, and your righteousness only a son of men.
Your wickedness affects only a man like yourself, and your righteousness only a son of men.
English Standard Version
Your wickedness concerns a man like yourself and your righteousness a son of man
Your wickedness concerns a man like yourself and your righteousness a son of man
Holman Christian Standard Version
Your wickedness affects a person like yourself, and your righteousness another human being.
Your wickedness affects a person like yourself, and your righteousness another human being.
King James Version
Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.
Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.
Lexham English Bible
Your wickedness affects a person like yourself, and your righteousness affects humans.
Your wickedness affects a person like yourself, and your righteousness affects humans.
New American Standard Version
"Your wickedness is for a man like yourself, And your righteousness is for a son of man.
"Your wickedness is for a man like yourself, And your righteousness is for a son of man.
World English Bible
Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man.
Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man.
