Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 33:6
1537
ek
ἐκ
From out of
Preposition
4081
pēlou
πηλοῦ
clay
Noun, Genitive Singular Masculine
1284.3-1473
you were molded
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
1473
egō
ἐγώ,
I;
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1473
egō
ἐγώ,
same clay
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1284.3
diērtismetha
διηρτίσμεθα.
we were molded.
Verb, Perfect Middle Indicative 1st Plural
Aleppo Codex
הן־אני כפיך לאל מחמר קרצתי גם־אני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵן־אֲנִ֣י כְפִ֣יךָ לָאֵ֑ל מֵ֝חֹ֗מֶר קֹרַ֥צְתִּי גַם־אָֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
הן אני כפיך לאל מחמר קרצתי גם אני
Westminster Leningrad Codex
הֵן־אֲנִ֣י כְפִ֣יךָ לָאֵ֑ל מֵ֝חֹ֗מֶר קֹרַ֥צְתִּי גַם־אָֽנִי׃
Greek Septuagint
ἐκ πηλοῦ διήρτισαι σὺ ὡς καὶ ἐγώ, ἐκ τοῦ αὐτοῦ διηρτίσμεθα.
Berean Study Bible
- ... am just like you before God; was also formed from clay.
- ... am just like you before God; was also formed from clay.
English Standard Version
Behold I am toward God as you are I too was pinched off from a piece of clay
Behold I am toward God as you are I too was pinched off from a piece of clay
Holman Christian Standard Version
I am just like you before God; I was also pinched off from a piece of clay.
I am just like you before God; I was also pinched off from a piece of clay.
King James Version
Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay.
Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay.
Lexham English Bible
Look, before God ⌊I am like you⌋
Look, before God ⌊I am like you⌋
New American Standard Version
"Behold, I belong to God like you; I too have been formed out of the clay.
"Behold, I belong to God like you; I too have been formed out of the clay.
World English Bible
Behold, I am toward God even as you are. I am also formed out of the clay.
Behold, I am toward God even as you are. I am also formed out of the clay.
