Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 32:19
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1161
de
δὲ
and
Participleicle
1064
gastēr
γαστήρ
my belly
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5618
hōsper
ὥσπερ
is as if
Adverb
779
askos
ἀσκὸς
a leather bag
Noun, Nominative Singular Masculine
1098
gleukous
γλεύκους
of sweet new wine
Noun, Genitive Singular Neuter
2204
zeōn
ζέων
bubbling,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1210
dedemenos
δεδεμένος
being tied up;
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Singular Masculine
2532
and
5618
hōsper
ὥσπερ
as if
Adverb
5445.6
physētēr
φυσητὴρ
the bellows
Noun, Nominative Singular Masculine
5471
chalkeōs
χαλκέως
of a brazier
Noun, Genitive Singular Masculine
4486
errēgōs
ἐρρηγώς.
tearing forth.
Verb, Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
הנה־בטני כיין־לא־יפתח כאבות חדשים יבקע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּֽה־בִטְנִ֗י כְּיַ֥יִן לֹא־יִפָּתֵ֑חַ כְּאֹבֹ֥ות חֲ֝דָשִׁ֗ים יִבָּקֵֽעַ׃
Masoretic Text (1524)
הנה בטני כיין לא יפתח כאבות חדשׁים יבקע
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּֽה־בִטְנִ֗י כְּיַ֥יִן לֹא־יִפָּתֵ֑חַ כְּאֹבֹ֥ות חֲ֝דָשִׁ֗ים יִבָּקֵֽעַ׃
Greek Septuagint
ἡ δὲ γαστήρ μου ὥσπερ ἀσκὸς γλεύκους ζέων δεδεμένος ἢ ὥσπερ φυσητὴρ χαλκέως ἐρρηγώς.
Berean Study Bible
Behold, my belly vvv is like unvented wine; it is about to burst like a new wineskin.
Behold, my belly vvv is like unvented wine; it is about to burst like a new wineskin.
English Standard Version
Behold my belly is like wine that has no vent like new wineskins ready to burst
Behold my belly is like wine that has no vent like new wineskins ready to burst
Holman Christian Standard Version
My heart is like unvented wine; it is about to burst like new wineskins.
My heart is like unvented wine; it is about to burst like new wineskins.
King James Version
Behold, my belly is as wine which hath no vent (8735); it is ready to burst like new bottles.
Behold, my belly is as wine which hath no vent (8735); it is ready to burst like new bottles.
Lexham English Bible
"Look, my internal organs are like unopened wine, like new wineskins it is ready to burst open.
"Look, my internal organs are like unopened wine, like new wineskins it is ready to burst open.
New American Standard Version
"Behold, my belly is like unvented wine, Like new wineskins it is about to burst.
"Behold, my belly is like unvented wine, Like new wineskins it is about to burst.
World English Bible
Behold, my breast is as wine which has no vent; like new wineskins it is ready to burst.
Behold, my breast is as wine which has no vent; like new wineskins it is ready to burst.
