Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 30:3
1722
en
ἐν
In
Preposition
1729.1
endeia
ἐνδείᾳ
lack
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3042
limō
λιμῷ
hunger
Noun, Dative Singular Masculine
57.1
agonos
ἄγονος·
one is barren,
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
as the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5343
pheugontes
φεύγοντες
fleeing
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
504
anydron
ἄνυδρον
waterless
Adjective, Accusative Singular Masculine
5504
echthes
ἐχθὲς
yesterday
Adverb
4928
synochēn
συνοχὴν
in conflict
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5004
talaipōrian
ταλαιπωρίαν,
misery.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
בחסר ובכפן גלמוד הערקים ציה אמש־שואה ומשאה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּחֶ֥סֶר וּבְכָפָ֗ן גַּ֫לְמ֥וּד הַֽעֹרְקִ֥ים צִיָּ֑ה אֶ֝֗מֶשׁ שֹׁואָ֥ה וּמְשֹׁאָֽה׃
Masoretic Text (1524)
בחסר ובכפן גלמוד הערקים ציה אמשׁ שׁואה ומשׁאה
Westminster Leningrad Codex
בְּחֶ֥סֶר וּבְכָפָ֗ן גַּ֫לְמ֥וּד הַֽעֹרְקִ֥ים צִיָּ֑ה אֶ֝֗מֶשׁ שֹׁואָ֥ה וּמְשֹׁאָֽה׃
Greek Septuagint
ἐν ἐνδείᾳ καὶ λιμῷ ἄγονος· οἱ φεύγοντες ἄνυδρον ἐχθὲς συνοχὴν καὶ ταλαιπωρίαν,
Berean Study Bible
Gaunt from poverty and hunger, they gnawed the dry land, and the desolate wasteland by night.
Gaunt from poverty and hunger, they gnawed the dry land, and the desolate wasteland by night.
English Standard Version
Through want and hard hunger they gnaw the dry ground by night in waste and desolation
Through want and hard hunger they gnaw the dry ground by night in waste and desolation
Holman Christian Standard Version
Emaciated from poverty and hunger they gnawed the dry land, the desolate wasteland by night.
Emaciated from poverty and hunger they gnawed the dry land, the desolate wasteland by night.
King James Version
For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.
For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.
Lexham English Bible
Through want and through barren hunger they are gnawing in the dry region in the darkness of desolation and waste.
Through want and through barren hunger they are gnawing in the dry region in the darkness of desolation and waste.
New American Standard Version
"From want and famine they are gaunt Who gnaw the dry ground by night in waste and desolation,
"From want and famine they are gaunt Who gnaw the dry ground by night in waste and desolation,
World English Bible
They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation.
They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation.
