Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 3:7
235
alla
ἀλλὰ
But
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3571
nyx
νὺξ
that night
Noun, Nominative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνη
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
1510.4
eiē
εἴη
may be
Verb, Present Active Optative 3rd Singular
3601
odynē
ὀδύνη,
grief,
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3361
mē
μὴ
may not
Adverb
2064
elthoi
ἔλθοι
come
Verb, Aorist Active Optative 3rd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autēn
αὐτὴν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2167
euphrosynē
εὐφροσύνη
gladness,
Noun, Nominative Singular Feminine
3366
mēde
μηδὲ
nor
Conjunction
5487.1
charmonē
χαρμονή·
a cause for joy.
Noun, Nominative Singular Feminine
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֤ה הַלַּ֣יְלָה הַ֭הוּא יְהִ֣י גַלְמ֑וּד אַל־תָּבֹ֖א רְנָנָ֣ה בֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
הנה הלילה ההוא יהי גלמוד אל תבא רננה
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֤ה הַלַּ֣יְלָה הַ֭הוּא יְהִ֣י גַלְמ֑וּד אַל־תָּבֹ֖א רְנָנָ֣ה בֹֽו׃
Greek Septuagint
ἀλλὰ ἡ νὺξ ἐκείνη εἴη ὀδύνη, καὶ μὴ ἔλθοι ἐπ᾿ αὐτὴν εὐφροσύνη μηδὲ χαρμονή·
Berean Study Bible
Behold, may that night be barren; may no joyful voice come into it.
Behold, may that night be barren; may no joyful voice come into it.
English Standard Version
Behold let that night be barren let no joyful cry enter it
Behold let that night be barren let no joyful cry enter it
Holman Christian Standard Version
Yes, may that night be barren; may no joyful shout be heard in it
Yes, may that night be barren; may no joyful shout be heard in it
King James Version
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
Lexham English Bible
Look, let that night become barren; let a joyful song not enter it.
Look, let that night become barren; let a joyful song not enter it.
New American Standard Version
"Behold, let that night be barren; Let no joyful shout enter it.
"Behold, let that night be barren; Let no joyful shout enter it.
World English Bible
Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein.
Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein.
