Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 3:5
1583.1
eklaboi
ἐκλάβοι
may take
Verb, Aorist Active Optative 3rd Singular
1161
de
δὲ
But
Participleicle
1473
autēn
αὐτὴν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
4655
skotos
σκότος
darkness
Noun, Nominative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4639
skia
σκιὰ
the shadow
Noun, Nominative Singular Feminine
2288
thanatou
θανάτου,
of death.
Noun, Genitive Singular Masculine
1904
epelthoi
ἐπέλθοι
May come
Verb, Aorist Active Optative 3rd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autēn
αὐτὴν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
1105
gnophos
γνόφος.
dimness.
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5015
may be disturbed
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρα
day
Noun, Nominative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνη,
that,
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִגְאָלֻ֡הוּ חֹ֣שֶׁךְ וְ֭צַלְמָוֶת תִּשְׁכָּן־עָלָ֣יו עֲנָנָ֑ה יְ֝בַעֲתֻ֗הוּ כִּֽמְרִ֥ירֵי יֹֽום׃
Masoretic Text (1524)
יגאלהו חשׁך וצלמות תשׁכן עליו עננה יבעתהו כמרירי יום
Westminster Leningrad Codex
יִגְאָלֻ֡הוּ חֹ֣שֶׁךְ וְ֭צַלְמָוֶת תִּשְׁכָּן־עָלָ֣יו עֲנָנָ֑ה יְ֝בַעֲתֻ֗הוּ כִּֽמְרִ֥ירֵי יֹֽום׃
Greek Septuagint
ἐκλάβοι δὲ αὐτὴν σκότος καὶ σκιὰ θανάτου, ἐπέλθοι ἐπ᾿ αὐτὴν γνόφος. καταραθείη ἡ ἡμέρα καὶ ἡ νὺξ ἐκείνη, ἀπενέγκαιτο αὐτὴν σκότος· μὴ εἴη εἰς ἡμέρας ἐνιαυτοῦ μηδὲ ἀριθμηθείη εἰς ἡμέρας μηνῶν·
Berean Study Bible
May darkness and gloom reclaim it, and a cloud settle over it; may the blackness of the day overwhelm it.
May darkness and gloom reclaim it, and a cloud settle over it; may the blackness of the day overwhelm it.
English Standard Version
Let gloom and deep darkness claim it Let clouds dwell upon it let the blackness of the day terrify it
Let gloom and deep darkness claim it Let clouds dwell upon it let the blackness of the day terrify it
Holman Christian Standard Version
May darkness and gloom reclaim it, and a cloud settle over it. May an eclipse of the sun terrify it.
May darkness and gloom reclaim it, and a cloud settle over it. May an eclipse of the sun terrify it.
King James Version
Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
Lexham English Bible
Let darkness and deep shadow claim it; let clouds settle on it; let them terrify it with the blackness of day.
Let darkness and deep shadow claim it; let clouds settle on it; let them terrify it with the blackness of day.
New American Standard Version
"Let darkness and black gloom claim it; Let a cloud settle on it; Let the blackness of the day terrify it.
"Let darkness and black gloom claim it; Let a cloud settle on it; Let the blackness of the day terrify it.
World English Bible
Let darkness and the shadow of death claim it for their own. Let a cloud dwell on it. Let all that makes black the day terrify it.
Let darkness and the shadow of death claim it for their own. Let a cloud dwell on it. Let all that makes black the day terrify it.
