Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 3:16
2228
ē
ἢ
Or
Conjunction
5618
hōsper
ὥσπερ
as if
Adverb
1626
ektrōma
ἔκτρωμα
a miscarriage
Noun, Nominative Singular Neuter
1607
ekporeuomenon
ἐκπορευόμενον
going forth
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3388
mētras
μήτρας
womb
Noun, Genitive Singular Feminine
3384
mētros
μητρὸς
a mother's,
Noun, Genitive Singular Feminine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
3516
nēpioi
νήπιοι,
infants
Adjective, Nominative Plural Masculine
3739
hoi
οἳ
who
Pronoun, Relative, Nominative Plural Masculine
3756
ouk
οὐκ
beheld not
Adverb
1492
eidon
εἶδον
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
5457
phōs
φῶς.
light.
Noun, Accusative Singular Neuter
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֹ֚ו כְנֵ֣פֶל טָ֭מוּן לֹ֣א אֶהְיֶ֑ה כְּ֝עֹלְלִ֗ים לֹא־רָ֥אוּ אֹֽור׃
Masoretic Text (1524)
או כנפל טמון לא אהיה כעללים לא ראו אור
Westminster Leningrad Codex
אֹ֚ו כְנֵ֣פֶל טָ֭מוּן לֹ֣א אֶהְיֶ֑ה כְּ֝עֹלְלִ֗ים לֹא־רָ֥אוּ אֹֽור׃
Greek Septuagint
ἢ ὥσπερ ἔκτρωμα ἐκπορευόμενον ἐκ μήτρας μητρὸς ἢ ὥσπερ νήπιοι, οἳ οὐκ εἶδον φῶς.
Berean Study Bible
Or why was I not hidden like a stillborn child, like an infant who never sees daylight?
Or why was I not hidden like a stillborn child, like an infant who never sees daylight?
English Standard Version
Or why was I not as a hidden stillborn child as infants who never see the light
Or why was I not as a hidden stillborn child as infants who never see the light
Holman Christian Standard Version
Or why was I not hidden like a miscarried child, like infants who never see daylight?
Or why was I not hidden like a miscarried child, like infants who never see daylight?
King James Version
Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.
Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.
Lexham English Bible
Or why was I not hidden like a miscarriage, like infants who did not see the light?
Or why was I not hidden like a miscarriage, like infants who did not see the light?
New American Standard Version
"Or like a miscarriage which is discarded, I would not be, As infants that never saw light.
"Or like a miscarriage which is discarded, I would not be, As infants that never saw light.
World English Bible
or as a hidden untimely birth I had not been, as infants who never saw light.
or as a hidden untimely birth I had not been, as infants who never saw light.
