Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 3:13
3568
nyn
νῦν
Now
Adverb
302
an
ἂν
Participleicle
2837
koimētheis
κοιμηθεὶς
going to bed
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
2270
hēsychasa
ἡσύχασα,
I should be stilled;
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
5258.1-1161
and having slept
373
anepausamēn
ἀνεπαυσάμην
rested;
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־עַ֭תָּה שָׁכַ֣בְתִּי וְאֶשְׁקֹ֑וט יָ֝שַׁ֗נְתִּי אָ֤ז׀ יָנ֬וּחַֽ לִֽי׃
Masoretic Text (1524)
כי עתה שׁכבתי ואשׁקוט ישׁנתי אז ינוח
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־עַ֭תָּה שָׁכַ֣בְתִּי וְאֶשְׁקֹ֑וט יָ֝שַׁ֗נְתִּי אָ֤ז׀ יָנ֬וּחַֽ לִֽי׃
Greek Septuagint
νῦν ἂν κοιμηθεὶς ἡσύχασα, ὑπνώσας δὲ ἀνεπαυσάμην
Berean Study Bible
For now I would be lying down in peace; I would be asleep and at rest
For now I would be lying down in peace; I would be asleep and at rest
English Standard Version
For then I would have lain down and been quiet I would have slept then I would have been at rest
For then I would have lain down and been quiet I would have slept then I would have been at rest
Holman Christian Standard Version
Now I would certainly be lying down in peace; I would be asleep. Then I would be at rest
Now I would certainly be lying down in peace; I would be asleep. Then I would be at rest
King James Version
For now should I have lain still and been quiet (8799), I should have slept (8804): then had I been at rest (8799),
For now should I have lain still and been quiet (8799), I should have slept (8804): then had I been at rest (8799),
Lexham English Bible
For now I would lie down, and I would be at peace; I would be asleep; then ⌊I would be at rest⌋
For now I would lie down, and I would be at peace; I would be asleep; then ⌊I would be at rest⌋
New American Standard Version
"For now I would have lain down and been quiet; I would have slept then, I would have been at rest,
"For now I would have lain down and been quiet; I would have slept then, I would have been at rest,
World English Bible
For now should I have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest,
For now should I have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest,
