Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 29:18
2036
eipa
εἶπα
And I said,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1161
de
δέ
Participleicle
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2244
hēlikia
ἡλικία
My stature
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1095
gērasei
γηράσει,
shall grow old
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
4723.1
stelechos
στέλεχος
the trunk
Noun, Nominative Singular Neuter
5404
phoinikos
φοίνικος
of a palm;
Noun, Genitive Singular Masculine
4183
polyn
πολὺν
with much
Adjective, Accusative Singular Masculine
5550
chronon
χρόνον
time
Noun, Accusative Singular Masculine
980
biōsō
βιώσω·
I shall spend life.
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
ואמר עם־קני אגוע וכחול ארבה ימים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָ֭אֹמַר עִם־קִנִּ֣י אֶגְוָ֑ע וְ֝כַחֹ֗ול אַרְבֶּ֥ה יָמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ואמר עם קני אגוע וכחול ארבה ימים
Westminster Leningrad Codex
וָ֭אֹמַר עִם־קִנִּ֣י אֶגְוָ֑ע וְ֝כַחֹ֗ול אַרְבֶּ֥ה יָמִֽים׃
Greek Septuagint
εἶπα δέ ἡ ἡλικία μου γηράσει, ὥσπερ στέλεχος φοίνικος πολὺν χρόνον βιώσω·
Berean Study Bible
So I thought: 'I will die in my nest and multiply my days as the sand.
So I thought: 'I will die in my nest and multiply my days as the sand.
English Standard Version
Then I thought I shall die in my nest and I shall multiply my days as the sand
Then I thought I shall die in my nest and I shall multiply my days as the sand
Holman Christian Standard Version
So I thought: I will die in my own nest and multiply my days as the sand.
So I thought: I will die in my own nest and multiply my days as the sand.
King James Version
Then I said (8799), I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.
Then I said (8799), I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.
Lexham English Bible
"And I thought, 'I will pass away in my nest, and like the phoenix I shall multiply my days.
"And I thought, 'I will pass away in my nest, and like the phoenix I shall multiply my days.
New American Standard Version
"Then I thought, 'I shall die in my nest, And I shall multiply {my} days as the sand.
"Then I thought, 'I shall die in my nest, And I shall multiply {my} days as the sand.
World English Bible
Then I said, ‘I shall die in my own house, I shall number my days as the sand.
Then I said, ‘I shall die in my own house, I shall number my days as the sand.
