Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 29:16
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1510.7.1
ēmēn
ἤμην
was
Verb, Imperfect Middle Indicative 1st Singular
3962
patēr
πατὴρ
the father
Noun, Nominative Singular Masculine
102
adynatōn
ἀδυνάτων,
of the disabled;
Adjective, Genitive Plural Masculine
1349
dikēn
δίκην
the cause
Noun, Accusative Singular Feminine
1161
de
δέ,
and
Participleicle
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
3756
ouk
οὐκ
I knew not
Adverb
1492
ēdein
ᾔδειν,
Verb, Pluperfect Active Indicative 1st Singular
1840.1
exichniasa
ἐξιχνίασα·
I tracked out.
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
אב אנכי לאביונים ורב לא־ידעתי אחקרהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָ֣ב אָ֭נֹכִֽי לָֽאֶבְיֹונִ֑ים וְרִ֖ב לֹא־יָדַ֣עְתִּי אֶחְקְרֵֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
אב אנכי לאביונים ורב לא ידעתי אחקרהו
Westminster Leningrad Codex
אָ֣ב אָ֭נֹכִֽי לָֽאֶבְיֹונִ֑ים וְרִ֖ב לֹא־יָדַ֣עְתִּי אֶחְקְרֵֽהוּ׃
Greek Septuagint
ἐγὼ ἤμην πατὴρ ἀδυνάτων, δίκην δέ, ἣν οὐκ ᾔδειν, ἐξιχνίασα·
Berean Study Bible
was a father to the needy, and I took up the case of the stranger ....
was a father to the needy, and I took up the case of the stranger ....
English Standard Version
I was a father to the needy and I searched out the cause of him whom I did not know
I was a father to the needy and I searched out the cause of him whom I did not know
Holman Christian Standard Version
I was a father to the needy and I examined the case of the stranger.
I was a father to the needy and I examined the case of the stranger.
King James Version
I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out (8799).
I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out (8799).
Lexham English Bible
I was⌊the stranger' s⌋
I was⌊the stranger' s⌋
New American Standard Version
"I was a father to the needy, And I investigated the case which I did not know.
"I was a father to the needy, And I investigated the case which I did not know.
World English Bible
I was a father to the needy. The cause of him who I didn't know, I searched out.
I was a father to the needy. The cause of him who I didn't know, I searched out.
