Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 26:2
5100
tini
τίνι
To whom
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Dative Singular Masculine
4343.3
proskeisai
πρόσκεισαι
do you lie near to,
Verb, Present Middle Indicative 2nd Singular
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
5100
tini
τίνι
to whom
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Dative Singular Masculine
3195
melleis
μέλλεις
are you about
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
997
boēthein
βοηθεῖν
to help?
Verb, Present Active Infinate
4220
poteron
πότερον
Is it
Adverb
3756
ouch
οὐχ
not
Adverb
3739
hō
ᾧ
the one who
Pronoun, Relative, Dative Singular Masculine
4183
pollē
πολλὴ
has much
Adjective, Nominative Singular Feminine
2479
ischys
ἰσχὺς
strength,
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3739
hō
ᾧ
whose
Pronoun, Relative, Dative Singular Masculine
1023
brachiōn
βραχίων
arm
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
מה־עזרת ללא־כח הושעת זרוע לא־עז
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֶה־עָזַ֥רְתָּ לְלֹא־כֹ֑חַ הֹ֝ושַׁ֗עְתָּ זְרֹ֣ועַ לֹא־עֹֽז׃
Masoretic Text (1524)
מה עזרת ללא כח הושׁעת זרוע לא עז
Westminster Leningrad Codex
מֶה־עָזַ֥רְתָּ לְלֹא־כֹ֑חַ הֹ֝ושַׁ֗עְתָּ זְרֹ֣ועַ לֹא־עֹֽז׃
Greek Septuagint
τίνι πρόσκεισαι ἢ τίνι μέλλεις βοηθεῖν πότερον οὐχ ᾧ πολλὴ ἰσχὺς καὶ ᾧ βραχίων κραταιός ἐστιν
Berean Study Bible
"How you have helped the powerless ... and saved the arm that is feeble ...!
"How you have helped the powerless ... and saved the arm that is feeble ...!
English Standard Version
How you have helped him who has no power How you have saved the arm that has no strength
How you have helped him who has no power How you have saved the arm that has no strength
Holman Christian Standard Version
How you have helped the powerless and delivered the arm that is weak!
How you have helped the powerless and delivered the arm that is weak!
King James Version
How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
Lexham English Bible
"How you have helped ⌊one who has no power⌋How you have assisted the arm ⌊that has no strength⌋
"How you have helped ⌊one who has no power⌋How you have assisted the arm ⌊that has no strength⌋
New American Standard Version
"What a help you are to the weak! How you have saved the arm without strength!
"What a help you are to the weak! How you have saved the arm without strength!
World English Bible
"How have you helped him who is without power! How have you saved the arm that has no strength!
"How have you helped him who is without power! How have you saved the arm that has no strength!
