Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 24:6
68
agron
ἀγρὸν
a field
Noun, Accusative Singular Masculine
4253
pro
πρὸ
before
Preposition
5610
hōras
ὥρας
its season
Noun, Genitive Singular Feminine
3756
ouk
οὐκ
not
Adverb
2325
etherisan
ἐθέρισαν·
They harvested;
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
102
adynatoi
ἀδύνατοι
and the disabled
Adjective, Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
290
ampelōnas
ἀμπελῶνας
the vineyards
Noun, Accusative Plural Masculine
765
asebōn
ἀσεβῶν
of the impious
Adjective, Genitive Plural Masculine
284.1
amisthi
ἀμισθὶ
without pay
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
777
without eating
2038
ērgasanto
ἠργάσαντο.
worked.
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
בשדה בלילו יקצירו וכרם רשע ילקשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּ֭שָּׂדֶה בְּלִילֹ֣ו יקצירו וְכֶ֖רֶם רָשָׁ֣ע יְלַקֵּֽשׁוּ׃
Masoretic Text (1524)
בשׂדה בלילו יקצירו וכרם רשׁע ילקשׁו
Westminster Leningrad Codex
בַּ֭שָּׂדֶה בְּלִילֹ֣ו יקצירו וְכֶ֖רֶם רָשָׁ֣ע יְלַקֵּֽשׁוּ׃
Greek Septuagint
ἀγρὸν πρὸ ὥρας οὐκ αὐτῶν ὄντα ἐθέρισαν· ἀδύνατοι δὲ ἀμπελῶνας ἀσεβῶν ἀμισθὶ καὶ ἀσιτὶ ἠργάσαντο.
Berean Study Bible
They gather fodder in the fields and glean the vineyards of the wicked.
They gather fodder in the fields and glean the vineyards of the wicked.
English Standard Version
They gather their fodder in the field and they glean the vineyard of the wicked man
They gather their fodder in the field and they glean the vineyard of the wicked man
Holman Christian Standard Version
They gather their fodder in the field and glean the vineyards of the wicked.
They gather their fodder in the field and glean the vineyards of the wicked.
King James Version
They reap ( every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
They reap ( every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
Lexham English Bible
They reap their fodder in the field, and they glean in the vineyard of the wicked.
They reap their fodder in the field, and they glean in the vineyard of the wicked.
New American Standard Version
"They harvest their fodder in the field And glean the vineyard of the wicked.
"They harvest their fodder in the field And glean the vineyard of the wicked.
World English Bible
They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked.
They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked.
