Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 24:4
1578
exeklinan
ἐξέκλιναν
They turned aside
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
102
adynatous
ἀδυνάτους
the disabled
Adjective, Accusative Plural Masculine
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
3598
hodou
ὁδοῦ
way
Noun, Genitive Singular Feminine
1342
dikaias
δικαίας,
the just;
Adjective, Genitive Singular Feminine
3661
homothymadon
ὁμοθυμαδὸν
with one accord
Adverb
2928
ekrybēsan
ἐκρύβησαν
was hidden
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
4239
praeis
πραεῖς
the gentle
Adjective, Nominative Plural Masculine
1093
gēs
γῆς.‡
of the earth.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
יטו אבינים מדרך יחד חבאו עניי־ארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַטּ֣וּ אֶבְיֹונִ֣ים מִדָּ֑רֶךְ יַ֥חַד חֻ֝בְּא֗וּ עֲנִיֵּי־אָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
יטו אביונים מדרך יחד חבאו עניי ארץ
Westminster Leningrad Codex
יַטּ֣וּ אֶבְיֹונִ֣ים מִדָּ֑רֶךְ יַ֥חַד חֻ֝בְּא֗וּ עֲנִיֵּי־אָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
ἐξέκλιναν ἀδυνάτους ἐξ ὁδοῦ δικαίας, ὁμοθυμαδὸν ἐκρύβησαν πραεῖς γῆς.‡
Berean Study Bible
They push the needy off the road and force all the poor of the land into hiding.
They push the needy off the road and force all the poor of the land into hiding.
English Standard Version
They thrust the poor off the road the poor of the earth all hide themselves
They thrust the poor off the road the poor of the earth all hide themselves
Holman Christian Standard Version
They push the needy off the road; the poor of the land are forced into hiding.
They push the needy off the road; the poor of the land are forced into hiding.
King James Version
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
Lexham English Bible
They thrust the poor off the road; the needy of the earth hide themselves together.
They thrust the poor off the road; the needy of the earth hide themselves together.
New American Standard Version
"They push the needy aside from the road; The poor of the land are made to hide themselves altogether.
"They push the needy aside from the road; The poor of the land are made to hide themselves altogether.
World English Bible
They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.
They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.
