Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 22:23
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
1994
epistraphēs
ἐπιστραφῇς
you should turn
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5013
tapeinōsēs
ταπεινώσῃς
humble
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
4572
seauton
σεαυτὸν
yourself
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1725
enanti
ἔναντι
before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου,
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
4206
porrō
πόρρω
to be a distance
Adverb
4160
epoiēsas
ἐποίησας
then you made
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
1244.1-1473
your habitation
94
adikon
ἄδικον.
wrongdoing.
Adjective, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
אם־תשוב עד־שדי תבנה תרחיק עולה מאהלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־תָּשׁ֣וּב עַד־שַׁ֭דַּי תִּבָּנֶ֑ה תַּרְחִ֥יק עַ֝וְלָ֗ה מֵאָהֳלֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
אם תשׁוב עד שׁדי תבנה תרחיק עולה מאהלך
Westminster Leningrad Codex
אִם־תָּשׁ֣וּב עַד־שַׁ֭דַּי תִּבָּנֶ֑ה תַּרְחִ֥יק עַ֝וְלָ֗ה מֵאָהֳלֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἐπιστραφῇς καὶ ταπεινώσῃς σεαυτὸν ἔναντι κυρίου, πόρρω ἐποίησας ἀπὸ διαίτης σου τὸ ἄδικον.
Berean Study Bible
If you return to the Almighty, you will be restored. If you remove injustice from your tents
If you return to the Almighty, you will be restored. If you remove injustice from your tents
English Standard Version
If you return to the Almighty you will be built up if you remove injustice far from your tents
If you return to the Almighty you will be built up if you remove injustice far from your tents
Holman Christian Standard Version
If you return to the Almighty, you will be renewed. If you banish injustice from your tent
If you return to the Almighty, you will be renewed. If you banish injustice from your tent
King James Version
If thou return to the Almighty, thou shalt be built up (8735), thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
If thou return to the Almighty, thou shalt be built up (8735), thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
Lexham English Bible
If you return to Shaddai, you will be restored; if you remove wickedness from your tent,
If you return to Shaddai, you will be restored; if you remove wickedness from your tent,
New American Standard Version
"If you return to the Almighty, you will be restored; If you remove unrighteousness far from your tent,
"If you return to the Almighty, you will be restored; If you remove unrighteousness far from your tent,
World English Bible
If you return to the Almighty, you shall be built up, if you put away unrighteousness far from your tents.
If you return to the Almighty, you shall be built up, if you put away unrighteousness far from your tents.
