Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 21:29
2065
erōtēsate
ἐρωτήσατε
Ask
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3899
paraporeuomenous
παραπορευομένους
the ones passing
Verb, Present Middle Participle Accusative Plural Masculine
3598
hodon
ὁδόν,
by the way,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4592
sēmeia
σημεῖα
their signs
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3756
ouk
οὐκ
you shall not separate from.
Adverb
526
apallotriōsete
ἀπαλλοτριώσετε·
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
הלא שאלתם עוברי דרך ואתתם לא תנכרו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹ֣א שְׁ֭אֶלְתֶּם עֹ֣ובְרֵי דָ֑רֶךְ וְ֝אֹתֹתָ֗ם לֹ֣א תְנַכֵּֽרוּ׃
Masoretic Text (1524)
הלא שׁאלתם עוברי דרך ואתתם לא תנכרו
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֣א שְׁ֭אֶלְתֶּם עֹ֣ובְרֵי דָ֑רֶךְ וְ֝אֹתֹתָ֗ם לֹ֣א תְנַכֵּֽרוּ׃
Greek Septuagint
ἐρωτήσατε παραπορευομένους ὁδόν, καὶ τὰ σημεῖα αὐτῶν οὐκ ἀπαλλοτριώσετε·
Berean Study Bible
Have you never asked those who travel the roads? Do you not accept their reports?
Have you never asked those who travel the roads? Do you not accept their reports?
English Standard Version
Have you not asked those who travel the roads and do you not accept their
Have you not asked those who travel the roads and do you not accept their
Holman Christian Standard Version
Have you never consulted those who travel the roads? Don't you accept their reports?
Have you never consulted those who travel the roads? Don't you accept their reports?
King James Version
Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,
Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,
Lexham English Bible
Do you not ask those traveling the roads, and do you not take notice of their accounts?
Do you not ask those traveling the roads, and do you not take notice of their accounts?
New American Standard Version
"Have you not asked wayfaring men, And do you not recognize their witness?
"Have you not asked wayfaring men, And do you not recognize their witness?
World English Bible
Haven't you asked wayfaring men? Don't you know their evidences,
Haven't you asked wayfaring men? Don't you know their evidences,
