Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 21:14
3004
legei
λέγει
And he says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
2962
kyriō
κυρίῳ
to the lord
Noun, Dative Singular Masculine
868
aposta
ἀπόστα
Separate
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ,
me!
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3598
hodous
ὁδούς
your ways
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1492
eidenai
εἰδέναι
to know
Verb, Perfect Active Infinate
3756
ou
οὐ
I do not
Adverb
1014
boulomai
βούλομαι·
want.
Verb, Present Middle Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
ויאמרו לאל סור ממנו ודעת דרכיך לא חפצנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמְר֣וּ לָ֭אֵל ס֣וּר מִמֶּ֑נּוּ וְדַ֥עַת דְּ֝רָכֶ֗יךָ לֹ֣א חָפָֽצְנוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו לאל סור ממנו ודעת דרכיך לא חפצנו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֣וּ לָ֭אֵל ס֣וּר מִמֶּ֑נּוּ וְדַ֥עַת דְּ֝רָכֶ֗יךָ לֹ֣א חָפָֽצְנוּ׃
Greek Septuagint
λέγει δὲ κυρίῳ ἀπόστα ἀπ᾿ ἐμοῦ, ὁδούς σου εἰδέναι οὐ βούλομαι·
Berean Study Bible
Yet they say to God: 'Leave us alone ...! For we have no desire to know Your ways.
Yet they say to God: 'Leave us alone ...! For we have no desire to know Your ways.
English Standard Version
They say to God Depart from us We do not desire the knowledge of your ways
They say to God Depart from us We do not desire the knowledge of your ways
Holman Christian Standard Version
Yet they say to God "Leave us alone! We don't want to know Your ways.
Yet they say to God "Leave us alone! We don't want to know Your ways.
King James Version
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
Lexham English Bible
And they say to God, 'Turn away from us, for we do not desire to know your ways.
And they say to God, 'Turn away from us, for we do not desire to know your ways.
New American Standard Version
"They say to God, 'Depart from us! We do not even desire the knowledge of Your ways.
"They say to God, 'Depart from us! We do not even desire the knowledge of Your ways.
World English Bible
They tell God, ‘Depart from us, for we don't want to know about your ways.
They tell God, ‘Depart from us, for we don't want to know about your ways.
