Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 18:9
2064
elthoisan
ἔλθοισαν
and may there come
Verb, Aorist Active Optative 3rd Plural
1161
de
δὲ
Participleicle
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3803
pagides
παγίδες·
snares;
Noun, Nominative Plural Feminine
2729
katischysei
κατισχύσει
shall grow strong
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1372
dipsōntas
διψῶντας.
ones thirsting.
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
יאחז בעקב פח יחזק עליו צמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֹאחֵ֣ז בְּעָקֵ֣ב פָּ֑ח יַחֲזֵ֖ק עָלָ֣יו צַמִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
יאחז בעקב פח יחזק עליו צמים
Westminster Leningrad Codex
יֹאחֵ֣ז בְּעָקֵ֣ב פָּ֑ח יַחֲזֵ֖ק עָלָ֣יו צַמִּֽים׃
Greek Septuagint
ἔλθοισαν δὲ ἐπ᾿ αὐτὸν παγίδες· κατισχύσει ἐπ᾿ αὐτὸν διψῶντας.
Berean Study Bible
A trap seizes his heel; a snare grips him ....
A trap seizes his heel; a snare grips him ....
English Standard Version
A trap seizes him by the heel a snare lays hold of him
A trap seizes him by the heel a snare lays hold of him
Holman Christian Standard Version
A trap catches him by the heel a noose seizes him.
A trap catches him by the heel a noose seizes him.
King James Version
The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
Lexham English Bible
A trap seizes himthe heel; a snare takes hold of him.
A trap seizes himthe heel; a snare takes hold of him.
New American Standard Version
"A snare seizes {him} by the heel, {And} a trap snaps shut on him.
"A snare seizes {him} by the heel, {And} a trap snaps shut on him.
World English Bible
A snare will take him by the heel. A trap will catch him.
A snare will take him by the heel. A trap will catch him.
