Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 16:16
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1064
gastēr
γαστήρ
My belly
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4776.2
synkekautai
συγκέκαυται
burns
Verb, Perfect Passive Indicative 3rd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
2805
klauthmou
κλαυθμοῦ,
weeping,
Noun, Genitive Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
and upon
Preposition
1161
de
δὲ
Participleicle
991.1
my eyelids
4639
skia
σκιά.
a shadow
Noun, Nominative Singular Feminine
2288
of death.
Aleppo Codex
פני חמרמרה מני־בכי ועל עפעפי צלמות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פָּנַ֣י חמרמרה מִנִּי־בֶ֑כִי וְעַ֖ל עַפְעַפַּ֣י צַלְמָֽוֶת׃
Masoretic Text (1524)
פני חמרמרה מני בכי ועל עפעפי צלמות
Westminster Leningrad Codex
פָּנַ֣י חמרמרה מִנִּי־בֶ֑כִי וְעַ֖ל עַפְעַפַּ֣י צַלְמָֽוֶת׃
Greek Septuagint
ἡ γαστήρ μου συγκέκαυται ἀπὸ κλαυθμοῦ, ἐπὶ δὲ βλεφάροις μου σκιά.
Berean Study Bible
My face is red with weeping, and deep shadows ring my eyes;
My face is red with weeping, and deep shadows ring my eyes;
English Standard Version
My face is red with weeping and on my eyelids is deep darkness
My face is red with weeping and on my eyelids is deep darkness
Holman Christian Standard Version
My face has grown red with weeping, and darkness covers my eyes,
My face has grown red with weeping, and darkness covers my eyes,
King James Version
My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;
My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;
Lexham English Bible
My face is red because of weeping, and deep shadows are on my eyelids,
My face is red because of weeping, and deep shadows are on my eyelids,
New American Standard Version
"My face is flushed from weeping, And deep darkness is on my eyelids,
"My face is flushed from weeping, And deep darkness is on my eyelids,
World English Bible
My face is red with weeping. Deep darkness is on my eyelids.
My face is red with weeping. Deep darkness is on my eyelids.
